MORE STRINGENT MEASURES - vertaling in Nederlands

• strengere maatregelen
• stringentere maatregelen
• verdergaande maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van More stringent measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member states are not prevented from taking more stringent measures against ship-source pollution in conformity with international law.
Deze richtlijn belet niet dat de lidstaten conform het internationale recht strengere maatregelen tegen verontreiniging vanaf schepen nemen.

Member States may take more stringent measures than those provided for in this Directive.
de omstandigheden dat noodzakelijk maken, strengere maatregelen nemen dan die van deze richtlijn.

Subject to certain conditions, it allows them to maintain or take more stringent measures in order to protect health
Onder bepaalde omstandigheden kunnen de Lid-Staten strenge maatregelen nemen of handhaven,

More stringent measures shall be relevant,
Strengere maatregelen moeten relevant,

More stringent measures should only be introduced in response to specific terrorist threats identified by the Member State authority through risk assessment.
Strengere maatregelen zouden alleen toegestaan mogen worden indien de autoriteit van de betrokken lidstaat d.m.v. een risicobeoordeling heeft geconstateerd dat er sprake is van een specifieke terroristische dreiging.

progressive enough to take more stringent measures then surely it should be allowed to do that.
bereid zijn om strengere maatregelen te nemen, dan moet ze dat toch allicht worden toegestaan.

Member States may at any time take more stringent measures with regard to toxic and dangerous waste than
Het staat de Lid-Staten te allen tijde vrij strengere maatregelen inzake toxische en gevaarlijke afvalstoffen te nemen

The Commission considers that as Germany imposes more stringent measures than EU law requires, it is in breach of the REACH Regulation.
Volgens de Commissie schendt Duitsland de REACH-verordening door strengere maatregelen op te leggen dan de EU-wetgeving vereist.

The only country in the European Community prepared to implement more stringent measures at the moment seems to be West Germany.
Het enige land van de Gemeenschap dat tot scherper maatregelen bereid is, schijnt mij de Duitse Bondsrepubliek te zijn.

Other more stringent measures implemented by certain Member states may also give rise to competition issues
Andere, strengere maatregelen die door sommige lidstaten worden toegepast, kunnen ook aanleiding geven tot concurrentieproblemen en tot vragen over

First, the fact that Member States have taken more stringent measures, i.e. they have included wastes,
Ten eerste het feit dat lidstaten strengere maatregelen hebben genomen, dat wil zeggen dat zij afvalstoffen hebben

Member States are free to maintain or introduce more stringent measures, for example to establish additional criminal offences
Het staat de lidstaten vrij strengere maatregelen te handhaven of in te voeren, bijvoorbeeld om aanvullende delicten vast te stellen of om strafrechtelijke sancties

Such provisions as are adopted under this Article do not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with the Treaty.
De bepalingen die op grond van dit artikel zijn aangenomen, beletten geen enkele lidstaat meer stringente maatregelen te handhaven of in te voeren ter bescherming van werkomstandigheden die verenigbaar zijn met het Verdrag.

Even though the right of the Member States to take more stringent measures is already specified in the treaties,
Hoewel het recht van de lidstaten om strengere maatregelen te nemen al in de Verdragen is vastgelegd,

The European Parliament argued in particular that Member States should pay the costs of more stringent measures exceeding EU requirements from public budgets,
Tijdens de bespreking in de Raad en het Europees Parlement over de financiële gevolgen van dergelijke maatregelen heeft het Europees Parlement aangevoerd dat de lidstaten de kosten van maatregelen die strenger zijn dan de EU-eisen uit hun overheidsbegroting moeten betalen,

Article 6 of Regulation No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security authorises the Member States to apply more stringent measures than those laid down in the Regulation.
Artikel 6 van Verordening(EG) nr. 2320/2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart staat de lidstaten toe strengere maatregelen toe te passen dan die welke in deze verordening zijn neergelegd.

multilateral agreement where appropriate, more stringent measures than those required by this Convention.
eventueel krachtens een bilaterale of multilaterale overeenkomst, strengere maatregelen te nemen dan die welke dit Verdrag voorschrijft.

the Commission proposed that it should be in the position to examine whether more stringent measures applied by a Member State are indeed based on a risk assessment
zij de bevoegdheid zou moeten hebben om te controleren of de strengere maatregelen die worden toegepast door de lidstaten inderdaad gebaseerd zijn op risicobeoordeling

44 on the financing of security seek to oblige Member States to pay some of the costs of aviation security- those measures required by Member States in addition to the EU Regulation‘more stringent measures', as permitted under Article 5 of the Regulation.
de beveiligingskosten hebben ten doel de lidstaten ertoe te verplichten een deel van de kosten van de luchtvaartveiligheid te dragen, meer bepaald dat deel van de door de lidstaten opgelegde beveiligingsmaatregelen dat verder gaat dan de EU-verordening de 'strengere maatregelen' die overeenkomstig artikel 5 van de verordening zijn toegestaan.

note that Amendment 32, which would oblige Member States to finance more stringent measures, will give rise to intense discussions with the Council on this proposed directive.
wil de Commissie opmerken dat amendement 32, dat de lidstaten zou verplichten om strengere maatregelen te financieren, zal leiden tot heftige discussies met de Raad over deze voorgestelde richtlijn.