MORE STRINGENT RULES - vertaling in Nederlands

• strengere regels
• strengere voorschriften
• stringentere regels

Voorbeelden van het gebruik van More stringent rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

leave considerable scope for Member States to adopt more stringent rules and/or to implement the Directive according to their national systems and traditions.
inzake overname harmoniseren en laat de lidstaten aanzienlijke ruimte om strengere voorschriften aan te nemen en/of de richtlijn overeenkomstig hun nationale regelingen en tradities uit te voeren.

I believe that we need more stringent rules in this regulation and, now that the first part of the financial market crisis has to some degree been overcome
Ik ben van mening dat we voor de regulering strengere regels nodig hebben en dat we niet moeten toestaan dat nu, nadat het eerste deel van de crisis op de financiële

possible scope for a Community system for identifying particularly noise sensitive airports with a view to addressing the need for the introduction of more stringent rules at these specific airports.
mogelijke reikwijdte zal onderzoeken van een communautair systeem voor de vaststelling van bijzonder geluidsgevoelige luchthavens met de bedoeling de behoefte aan de invoering van strengere regels op deze luchthavens aan te pakken.

The accident in Sharm-el-Sheikh indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory and to oblige Member
Door de vliegramp in Sharm-el-Sheikh werd echter nog eens duidelijk dat er meer stringente regels nodig zijn om"ramp inspections" verplicht te stellen

The Commission will therefore propose measures to ensure more stringent rules for the financial planning
De Commissie zal daarom maatregelen voorstellen die strengere regels inzake de financiële planning

The Council's proceedings are subject to the provisions of Article 148 of the EEC Treaty which stipulate that, unless more stringent rules apply, at least the majority of Members of the Council must be present or represented when the vote is taken.
De besluiten van de Raad worden geacht tot stand te zijn gekomen volgens de bepalingen van artikel 148 van het EEG-Verdrag, die inhouden dat, behoudens dwingender voorschrift, tenminste de meerderheid van de leden van de Raad op het ogenblik van de stemming aanwezig of vertegenwoordigd is.

in accordance with the Treaty, more stringent rules concerning the manufacture,
met het oog op de bescherming van de volksgezondheid, strengere voorschriften omtrent de productie, de invoer,

in which 148 people died, indicated nevertheless that more stringent rules are needed than the ones in place to make ramp inspections obligatory
werd echter nog eens duidelijk dat er meer stringente regels nodig zijn om"ramp inspections" verplicht te stellen en de lidstaten ertoe

rules referred to in Annex I, part B, concerning livestock production,"> Member States may apply more stringent rules to livestock and livestock products produced within their territory,
regels van bijlage I, deel B,"> inzake de dierlijke productie mogen de lidstaten echter strengere regels toepassen voor op hun grondgebied geproduceerde dieren

SV More stringent rules for incineration plants are highly desirable.
Het aanscherpen van de regels voor verbrandingsinstallaties is zeer wenselijk.

Under the terms of the Directive, Member States are empowered to introduce more stringent rules.
Volgens de richtlijn mogen de Lid-Staten strengere voorschriften vaststellen.

As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules.
Omdat deze richtlijnen minimumvoorschriften bevatten, mogen de nationale autoriteiten strengere eisen stellen.

The Directive leaves the possibility to Member States to adopt more stringent rules than those prescribed Article 3.
De richtlijn houdt de mogelijkheid open dat lidstaten strengere voorschriften vaststellen dan die welke in de richtlijn zijn vervat artikel 3.

Its actual impact, however, will depend mainly on the willingness of everyone involved to respect the more stringent rules.
Het werkelijke effect ervan zal echter met name afhangen van de bereidheid van de betrokken personen om de strengere regels daadwerkelijk toe te passen.

The Commission shares Parliament's concern that Community industry should not be weakened by beingsubjected to more stringent rules than those imposed on non-Community enterprises.
De Commissie is er evenals het Parlement mee begaan dat de industrie van de Gemeenschap niet wordt verzwakt doordat aan de ondernemingen in de Gemeenschap een strengere discipline wordt opgelegd.

The Regulation also allows manufacturers to apply another label complying with more stringent rules, if these have been approved by the Member States' authorities.
Fabrikanten mogen een ander label met strengere vereisten voeren, mits dit door de autoriteiten van de lidstaat wordt toegelaten.

must be minimum rules, i.e. an individual Member State must have the right to apply more stringent rules.
consumentenbescherming moet minimumbepalingen inhouden, dat wil zeggen dat ieder afzonderlijk land het recht heeft zijn regelgeving verder aan te scherpen.

Member States may lay down more stringent rules under Article 176 EC. 18.
richtlijn niet toepasselijk is, kunnen de lidstaten daarenboven overeenkomstig artikel 176 EG striktere regelingen vaststellen. 18.

It would be regrettable if zoos in a given Member State were subject to more stringent rules than others, as this could cause a major distortion of competition.
Het zou immers niet wenselijk zijn dat dierentuinen in de ene lid-staat aan strengere normen worden onderworpen dan in de andere, aangezien hieruit ernstige concurrentiedistorsies zouden kunnen voortvloeien.

it must at least help the Member States to lay down more stringent rules.
zij op dat terrein niet wetgevingsbevoegd is moet zij de lidstaten toch ten minste helpen om strengere regels op te stellen.