STUCK WITH ME - vertaling in Nederlands

• met mij opgescheept
• bleef me bij
• is me bijgebleven
• me vast
• me bijbleef
• met me opgezadeld zit
• bij me gebleven
• geplakt met mij

Voorbeelden van het gebruik van Stuck with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you're stuck with me.
zit je aan me vast.

Are stuck with me till the end. So I guess.
Je bent tot het einde met mij opgescheept.

That's why you're here, stuck with me.
Daarom zit je met mij opgescheept.

Looks like you're stuck with me again.
Je zit weer met mij opgescheept.

He stuck with me but he was never really.
Hij bleef bij me, maar het is nooit echt.

You stuck with me.
Jij bent me bijgebleven.

And she stuck with me.
En ze bleef bij me.

She stuck with me.
Ze bleef bij me.

That stuck with me.
Dat is me bij gebleven.

Really stuck with me. Those words.
Die woorden zijn me echt bijgebleven.

Like I said, the details stuck with me.
Zoals ik zei, de details zijn me bijgebleven.- 8.3.

That's what stuck with me.
Dat is wat me is bijgebleven.

That phrase really stuck with me.
Die uitdrukking is me bij gebleven.

So thank you. You believed in me and stuck with me regardless of that.
Je geloofde desondanks in me en bleef bij me… dus bedankt.

That's what stuck with me.
Dat is wat me is bijgebleven.

I guess the phrasing just stuck with me.
Ik denk dat het me bij bleef.

But one thing he said stuck with me.
Één ding dat hij zei… Maar… is me bijgebleven.

The thing that stuck with me was the kid.
Wat me bijbleef, was het kind.

What stuck with me was the following statement by Mark.
Wat bij mij bleef hangen was de volgende uitspraak van Mark.

Why he stuck with me, I don't know.
Waarom hij bij mij bleef, weet ik niet.