SUBSTANTIAL REDUCTIONS - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke vermindering
• aanzienlijke verlaging
• substantiële verlagingen
• aanmerkelijke vermindering
• aanzienlijke reducties
• substantiële vermindering

Voorbeelden van het gebruik van Substantial reductions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of internal customs borders, was seen by most Member States' governments as a justification for substantial reductions in the numbers of staff employed in national customs services.
de daarmee gepaard gaande opheffing van de binnengrenzen werd door de regeringen van de meeste lidstaten beschouwd als een reden voor een aanmerkelijke vermindering van het aantal werknemers bij de nationale douanediensten.

the Commission proposed substantial reductions in catches, a limit on fishing effort
heeft de Commissie een aanzienlijke vermindering van de vangsten, een beperking van de visserijinspanning

Substantial reductions in methane emissions(30 Million tonnes CO2-equivivalent
Een substantiële vermindering van de uitstoot van methaan(30 miljoen ton CO2-equivalent

All sectors of the Community economy should be subject to policies and measures designed to generate the substantial reductions in greenhouse gas emissions compared with 1990 levels which are needed to meet this target.
Alle sectoren van de communautaire economie moeten worden onderworpen aan zodanige beleidsmaatregelen dat de aanmerkelijke verminderingen in de uitstoot van broeikasgassen ten opzichte van de niveaus van 1990 teweeg worden gebracht die nodig zijn om dit doel te bereiken.

With this in mind, they may consider increasing support for countries which achieve substantial reductions in their military expenditure, or reducing support for countries which fail to do so.
Met dit voor ogen kunnen zij overwegen de steun aan landen die hun bewapeningsuitgaven aan zienlijk verminderen, te verhogen, en deze te verlagen ten aanzien van landen die dit niet doen.

The EU therefore should call for substantial reductions in the amber box,
De EU moet dan ook pleiten voor wezenlijke vermindering van de steunmaatregelen in de amber box,

The report recommends substantial reductions of domestic subsidies by developed countries and a solution for cotton- again,
In het verslag worden aanbevelingen gedaan voor substantiële verlagingen van nationale subsidies in ontwikkelde landen,

will lead to substantial reductions in benzene emissions in the next years.
zal de komende jaren tot een significante daling van de emissie van benzeen leiden.

once the Commission has presented its proposal, the Spanish Presidency will support substantial reductions in export subsidies?
het Spaanse voorzitterschap na indiening van het Commissievoorstel zijn steun zal verlenen aan een sterke reductie van de exportsubsidies?

There are a number of partial theories, but these are so burdened by their general pretensions and substantial reductions that they can't be used as a reference for class theory.
Er zijn wel een aantal deeltheorieën, maar die gaan zozeer gebukt onder hun algemeenheidspretenties en inhoudelijke reducties dat zij als referentiekader voor een klassentheorie onbruikbaar zijn.

significant cuts in trade-distortive agricultural subsidies, substantial reductions in market access barriers, and an ambitious agreement on trade facilitation.
die de handel verstoren, dat het aantal obstakels voor markttoegang aanzienlijk wordt verlaagd en dat er een akkoord wordt gesloten om de handel te faciliteren.

not only the elimination of export refunds, but also substantial reductions in customs duties and domestic support, particularly direct aid.
ook dat invoerrechten en interne steun, met name rechtstreekse hulp, aanzienlijk worden verminderd.

in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.
initiatieven inzake sociaal beleid, met name de juiste vormen van een sociale dialoog met het oog op de genoemde aanzienlijke inkrimping van het aantal werknemers.

The objective with regard to radionuclides is to prevent pollution from ionising radiation through progressive and substantial reductions of discharges, emissions
De doelstelling met betrekking tot radionucliden is het voorkomen van verontreiniging met ioniserende straling door een geleidelijke en aanzienlijke vermindering van lozingen, emissies

reductions of all forms of export subsidies with a view to phasing out and substantial reductions in trade-distorting domestic support.
beperking- met het oog op geleidelijke afschaffing- van alle vormen van uitvoersubsidies, en substantiële vermindering van binnenlandse steun die de handel verstoort.

citrus fruits and tomatoes because of the market situation, it proposed substantial reductions.
voor sommige produkten ook aanzienlijke verlagingen, voor granen en koolzaad wegens de overschrijding van de garantiedrempel, en voor citrusvruchten en tomaten wegens de marktsituatie.

provides for substantial reductions in the cost and deployment of new services,
zorgt voor een aanzienlijke afname van de kosten en de implementatie van nieuwe diensten,

not allowing any further substantial reductions.
ECB bijna nul zijn, en verdere forse dalingen uitsluiten.

reductions of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade-distorting domestic support.
vermindering van elke vorm van exportsubsidie met als uiteindelijke doelstelling geleidelijke afschaffing; en aanzienlijke verlaging van de handelsverstorende interne steun.

from least developed countries, as the EU already provides through the“Everything But Arms” initiative; substantial reductions of the most trade-distorting forms of domestic support; and elimination of export subsidies within a stated timeframe.
waar de EU nu al in voorziet via het‘Alles behalve wapens'-initiatief; sterke terugdringing van de meest handelsverstorende vormen van staatssteun; en afschaffing van exportsubsidies binnen een vastgesteld tijdskader.