SUCH A VIOLATION - vertaling in Nederlands

• een dergelijke overtreding
• een dergelijke schending

Voorbeelden van het gebruik van Such a violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just saying… This is such a violation of my trust.
Dit is een inbreuk op mijn vertrouwen.

After such a violation of law is known, we will immediately remove any such content.
Na kennisgeving van overeenkomstige overtredingen zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

I have never heard of such a violation of woman's rights in all my life.
Ik heb nog nooit zo een schending van de rechten van de vrouw gezien.

Should the participant repeatedly be in such violation, then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 1,25 percentage points each time such a violation were to occur within the 12-month period referred to above.
Als de deelnemer zich bij herhaling aan een dergelijke overtreding schuldig maakt, zal de boeterente steeds wanneer deze overtreding in bedoelde periode van twaalf maanden begaan wordt, met een additionele 1, 25 procentpunt worden verhoogd.

Such violation prevents the exercise of a self-determined life.
Dergelijk geweld verhindert mensen zelf over hun leven te beslissen.

Upon such violation, you agree to cease accessing Services.
Bij een dergelijke overtreding, gaat u akkoord met de toegang tot diensten te staken.

We will immediately remove such content when such violation becomes known.
Na kennisgeving van dergelijke schendingen, zullen we de inhoud onmiddellijk verwijderen.

Let such a serious violation of humanitarian rights slide,-.
Zulke ernstige inbreuk op mensenrechten zouden toestaan.

If this wasn't such a gross violation Of our civil liberties,
Als dit geen grove schending was van mijn burgerlijke vrijheden,

As an Irish Member of Parliament, I cannot support such a monstrous violation of the constitutional right of the people I represent to decide policy with regard to abortion.
Als Iers parlementslid kan ik geen steun geven aan een dergelijke monsterlijke schending van het grondwettelijke recht van de mensen die ik vertegenwoordig, om zelf het beleid inzake abortus te bepalen.

But already at this stage, sometimes there are difficulties associated with such a violation as dysgraphia.
Maar al in dit stadium zijn er soms problemen verbonden aan een dergelijke overtreding als dysgrafie.

And the only chance for reconciliation after such a violation is found in the instructions of Jesus:"Go
En de enige kans voor herstel na een overtreding is in de vermaning van Jezus aan de overspelige vrouw:"Ga heen,

Com incurs as a result of such violation.
Com verschuldigd is als gevolg van een dergelijke schending.

Whenever such a violation occurs, that Party shall either.
Indien een dergelijke overtreding plaatsvindt, zal de partij hetzij.

Pets with such a violation can not be physically loaded.
Dieren met een dergelijke schending kan niet fysiek worden geladen.

It is believed that patients have a certain genetic predisposition to such a violation.
Er wordt aangenomen dat patiënten een bepaalde genetische aanleg hebben voor een dergelijke overtreding.

This is such a violation.
Dit is echt een schending.

看到暴力对抗人们的权利 让我作呕 It makes me sick, to see such a violation of people's rights.
Ik word onpasselijk van zo'n grove schending van burgerrechten.

It's such a violation.
Het is zo'n overtreding.

Such a violation of the coronary blood flow can develop due to the following diseases and conditions.
Een dergelijke schending van de coronaire bloedstroom kan zich ontwikkelen als gevolg van de volgende ziekten en aandoeningen.