SUCH THINGS - vertaling in Nederlands

• zulke dingen
• zoiets
• dergelijke zaken
• deze zaken
• zo iets
• dergelijks
• soort dingen

Voorbeelden van het gebruik van Such things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such things must be kept secret.
Zoiets moet je geheim houden.

We don't say such things out loud.
We zeggen zulke dingen niet luidop.

who hath seen such things?
Wie heeft dergelijks gezien?

I have rules against such things.
Ik heb regels tegen dat soort dingen.

But it's amazing how quickly one gets used to such things.
Maar het is verbazingwekkend hoe snel je gewend raakt aan zo iets.

All such things are on the cards.
Al dergelijke zaken staan op de kaarten.

How can you say such things, Mandy?
Hoe kun je zoiets zeggen, Mandy?

You should not say such things.
Zulke dingen moet u niet zeggen.

who has seen such things?
Wie heeft dergelijks gezien?

Impossible. The existence of all such things are categorised as.
Onmogelijk. De aanwezigheid van al deze zaken zijn gecategoriseerd als.

You're made to believe such things are normal.
Jij moet geloven dat zo iets normaal is.

With career prospects and such things.
Met carrièremogelijkheden… en dat soort dingen.

I do not take such things personally.
Ik neem dergelijke zaken niet persoonlijk.

One prefers not to use such things in populated areas.
Ik gebruik zoiets liever niet in een druk gebied.

I have not studied such things.
Ik heb zulke dingen niet bestudeerd.

I am rarely, if ever, opposed to such things except now.
Ik ben zelden of nooit tegen dit soort dingen, behalve nu.

Such things can happen.
Zoiets kan gebeuren.

Such things shouldn't happen in a modern country.
Zulke dingen zouden niet mogen gebeuren in een modern land.

There is no doubt the Bible presents such things as sin.
Er bestaat geen twijfel over dat de Bijbel dergelijke zaken als zonden bestempelt.

Such things cannot be signed legibly.
Zoiets kan je ook niet leesbaar ondertekenen.