SYMPHONIC ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• symfonische arrangementen
• simfonische arrangementen

Voorbeelden van het gebruik van Symphonic arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is the rebellious'Stormlegion(Warstorms part II)', while the dramatic'The Third Eclipse' at last shows any hectic symphonic arrangements.
opruiende 'Stormlegion(Warstorms part II)', terwijl het dramatische'The Third Eclipse' ten slotte drukke symfonische arrangementen herbergt.

no less a person than Jimmy Lea- in the seventies famous as violinist/bassist of Slade- is responsible for these symphonic arrangements.
vinden op'The Visitation' en niemand minder dan Jimmy Lea- in de jaren zeventig bekend als violist/bassist van Slade- is verantwoordelijk voor deze simfonische arrangementen.

while producer Magnus Devo Andersson coloured the music with any symphonic arrangements and heathen choirs.
producer Magnus Devo Andersson de muziek heeft ingekleurd met enige symfonische arrangementen en heidense koorzang.

there are also sudden turns to folksy acoustic guitars, symphonic arrangements, whispered intermezzos(in German,
er zijn plotse overgangen naar folky akoestische gitaren, simfonische arrangementen, gefluisterde intermezzo's(in het Duits,

Of course it is gothic metal with female vocals and symphonic arrangements with a leading role for keyboards, more than it is guitar oriented music,
Het is natuurlijk gothic metal met vrouwelijke vocalen en simfonische arrangementen waarbij de toetsen een grote rol spelen, meer dan het gitaarwerk, maar het is minder bombastisch en feeƫriek

Many a symphonic arrangement has been made of Wagner's operas.
Programmaboekje Van Wagners opera's zijn wel vaker symfonische bewerkingen gemaakt.

The longest track,'I Nattens Stilta', surprises us with introvert passages, brimming with tasteful symphonic arrangements.
Het langste nummer, 'I Nattens Stilta' verrast ons dan weer met ingetogen passages vol summiere symfonische arrangementen.

The core riffs are relished with symphonic arrangements, while Jari's harsh vocals pass into dark spoken passages from time to time.
De kernriff wordt aangezet met symfonische elementen, terwijl de ruwe zang van Jari soms overgaat in donker gesproken passages.

a selection of symphonic arrangements of his best-known songs that was the first-ever Belgian album in“immersive sound”.
een verzameling symfonische arrangementen van zijn bekendste songs en meteen ook het allereerste Belgische album in‘immersive sound.

Liv Kristine and Alexander Krull goes for a heavier approach, while the symphonic arrangements are prominently present again as well.
talenten Liv Kristine en Alexander Krull zin in een hardere aanpak, waarbij ook de symfonische arrangementen terug prominent aanwezig zijn.

abandoned his cooperation with Mark Newby-Robson for the symphonic arrangements.
zag af van een samenwerking met Mark Newby-Robson voor de symfonische arrangementen.

an everlasting background of symphonic arrangements may not be the easiest to fathom,
een constante achtergrond van symfonische arrangementen mag dan niet de gemakkelijkste zijn om te behappen,

they are abundantly relished with wealthy symphonic arrangements by Hannes Horma,
Hänninen achter de knoppen, maar zijn weelderig overgoten met symfonische arrangementen door Hannes Horma,

since the multilayered keyboards and symphonic arrangements leap more to the eye than, for instance, the guitar skills
de veelgelaagde keyboards en symfonische arrangementen treden meer op de voorgrond dan bijvoorbeeld het gitaarwerk van Miika Haavisto die slechts af

very raucous male grunts, symphonic arrangements on top of heavy riffs,
erg ruwe mannelijke grunts, symfonische arrangementen die de stevige riffs begeleiden,

Besides his fabulous arrangements for symphonic orchestras, tango orchestras
Naast zijn sublieme arrangementen voor symfonische orkesten, tango-orkesten

A lone song is relished with symphonic arrangements To The River.
Een enkele song wordt met symfonische arrangementen verrijkt To The River.

Symphonic arrangements and melodic guitar runs complete Helena's vocals.
Simfonische arrangementen en melodieuze gitaarlijnen vullen de zang van Helena aan.

The band plays inciting epic folk/pagan metal with wealthy symphonic arrangements.
De band speelt opzwepende epische folk/pagan metal met brede symfonische arrangementen.

Vera: The marriage between black metal and symphonic arrangements is not new at all.
Vera: Het huwelijk tussen black metal en symfonische arrangementen is niet nieuw.