TAKEN BACK - vertaling in Nederlands

• teruggepakt
• teruggenomen
• teruggebracht
• terug genomen
• meegenomen
• retour genomen
• terug gebracht
• heroverd
• worden gebracht
• weer ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Taken back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Commercial Crime Bureau has taken back the video… and recordings for investigation.
Het CCB heeft de video en opnames terug gebracht voor onderzoek.

It seems the rebels have taken back the diamond fields, Danny.
Blijkbaar hebben de rebellen de diamantmijnen heroverd, Danny.

Wounded men were stabilised and taken back across the Channel in landing ships.
Gewonde mannen werden gestabiliseerd en in landingsschepen teruggebracht over het Kanaal.

Note: Will not be taken back!
Let op: Wordt niet retour genomen!

incomplete products are not taken back.
onvolledige producten worden niet teruggenomen.

I need this body taken back to my lab.
Dit lichaam moet naar m'n lab worden gebracht.

NOTE: Too many tiles are not taken back.
LET OP: teveel bestelde tegels worden niet terug genomen.

It was used in Valek's exorcism and then taken back to Rome.
Het werd gebruikt bij Valek's exorcisme en toen naar Rome terug gebracht.

The Wei border forts can't be taken back.
De stad in Wei kan niet worden heroverd.

After the defined usage period of approximately one year the cards will be taken back.
Na de gebruiksperiode van circa één jaar worden de kaarten weer ingenomen.

Niulang grew desperate when he discovered Zhinv had been taken back to heaven.
Niulang werd wanhopig toen hij ontdekte dat Zhinv naar de hemel was teruggebracht.

Goods ordered wrongly or in surplus will not be taken back.
Verkeerd of teveel aangekochte goederen worden niet terug genomen.

Non-returnable packages are not taken back by the Supplier.
Goederen aangekocht door opdrachtgever worden niet retour genomen.

The DIF's were taken back by Arie.
De DIF's werden teruggenomen door Arie.

Agent, I need this body taken back to my lab.
Agent, dit lichaam moet naar mijn lab worden gebracht.

Cables bought by the meter can not be taken back.
Kabels per meter gekocht kunnen niet meer terug genomen worden.

The threats you made can never be taken back.
De bedreigingen die je hebt geuit kunnen nooit meer worden teruggenomen.

So I was supposed to be notified when it was taken back.
Ik had dus gewaarschuwd moeten worden toen het weer ingenomen werd.

Oh, they were taken back.
Dat werd teruggebracht.

Do you want her taken back to prison?
Moet ze naar de gevangenis worden gebracht?