TALK AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer praten
• opnieuw praten
• weer spreken
• nog eens praten
• nog een keer praten
• gesprek weer

Voorbeelden van het gebruik van Talk again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until we talk again.
Tot we elkaar weer spreken.

Maybe we can talk again.
Misschien kunnen we nog eens praten.

We will talk again soon.
Binnenkort zullen we weer praten.

Uh… can we… talk again tomorrow?
Eh… kunnen we… morgen opnieuw praten?

We, we have to talk again.
We moeten weer praten.

We will talk again later.
We zullen het later nog eens praten.

Can we talk again tomorrow?
Eh… kunnen we… morgen opnieuw praten?

Now I can- I can talk again.
Nu kan ik weer praten.

And then we will talk again.
En dan zullen we opnieuw praten.

I'm really sorry but we will talk again soon.
Het spijt me echt maar we zullen binnenkort weer praten.

You can talk again.
Je kunt weer praten.

Three needles and you can talk again.
Drie naaldjes en je kunt weer praten.

My brother will soon talk again.
Mijn broer zal weer praten.

Sorry. Hey, we can talk again.
Het spijt me. Hey, we kunnen weer praten.

And my dad… can talk again.
En mijn vader… kan weer praten.

He will talk again.
Hij zal weer praten.

You talk again, you're gonna swallow your teeth.
Als je weer praat, slik je je tanden door.

We"ll talk again in the cool of the day.
We praten weer in het koelte van de dag.

We just had to talk again.
We spraken weer met elkaar.

There's talk again of trying to find the Passage.
Men spreekt weer over de doorvaartroute.