TANGIBLE EVIDENCE - vertaling in Nederlands

• tastbaar bewijs
• concreet bewijs
• tastbare bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Tangible evidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a case with so little tangible evidence, everything comes down to who you can trust.
Draait het om wie je kunt vertrouwen. In een zaak met zo weinig tastbaar bewijs.

But as cotroversial, as many of Von Däniken theories are believers point, to tangible evidence.
Maar cotroversial, zoveel Von Däniken theorieën geloven punt, om tastbare bewijs.

The greatest tangible evidence of psychic energy… Venkman!
Ja. Eindelijk tastbaar bewijs van psychische energie… Venkman!

which can be proven by the tangible evidence of our own experience.
wel degelijk aantoonbaar door het tastbare bewijs van onze eigen ervaring.

The greatest tangible evidence of psychic energy.
Ja. Eindelijk tastbaar bewijs van psychische energie… Venkman.

do you have any tangible evidence.
heeft u enig tastbaar bewijs.

The greatest tangible evidence of psychic energy…- Yeah. Venkman!- You're disturbing the guests!
U stoort de gasten.- Ja. Eindelijk tastbaar bewijs van psychische energie… Venkman!

This would provide tangible evidence of the EESC role in the participatory democracy described in Article 11 of the Lisbon Treaty2.
Dit zou het concrete bewijs zijn van de rol van het Comité in de participerende democratie, zoals omschreven in artikel 11 van het Verdrag van Lissabon2.

At present, therefore, there is no tangible evidence of willingness on the part of China
Vooralsnog zijn er dus geen tastbare bewijzen van bereidheid bij China

Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?
Zijn de mysterieuze Dogu beelden het tastbaar bewijs van buitenaardse ontmoetingen in het verleden van Japan?

Finally the EFSM represents tangible evidence that EU solidarity remains the ultimate underpinning of EMU.
Tot slot is het EFSM een tastbaar bewijs dat solidariteit in de EU de hoeksteen van de EMU blijft.

It would help us. But, for your part, if you could collect more tangible evidence to support your accusations.
Maar als u meer tastbare bewijzen zou kunnen verzamelen… om uw beweringen te ondersteunen, zou dat helpen.

is more about feeling than tangible evidence.
gaat meer over een gevoel dan over tastbaar bewijs.

Remembering where you were when KENNEDY was shot became tangible evidence of your part in the Zeitgeist.
Je te herinneren waar je was toen Kennedy werd doodgeschoten, was een tastbaar bewijs van jouw aandeel in de tijdgeest.

Why they later attempted to paint this apnea attack as an attempted murder by Lucia, without any tangible evidence is a mystery.
Waarom en hoe men later deze apneu-aanval Lucia als een poging tot moord in de schoenen heeft kunnen schuiven zonder enige tastbare aanwijzing is een raadsel.

This will provide tangible evidence of progress and pave the way forward for the region's businesses as its countries draw ever closer to the European Union that by 2007 is likely to encircle them.
Dit zal concreet bewijs leveren van vooruitgang en de weg plaveien voor de bedrijven van de regio naarmate de landen dichter naar de Europese Unie toe trekken, die ze omstreeks 2007 naar alle waarschijnlijkheid zal omringen.

Thus, it is proposed that a concept be introduced into EU policy on support for other countries whereby aid must be earned with tangible evidence of willingness to cooperate in areas including- but not limited to- taxation.
Dus wordt voorgesteld een concept in het EU-steunbeleid te introduceren waarbij steun moet worden verdiend met concreet bewijs van de wil om samen te werken op, niet uitsluitend, fiscaal gebied.

Indeed We have sent Our Messengers with bringing tangible evidence and We have sent down with them al the Book
Inderdaad hebben we onze boodschappers met tastbare bewijs gezonden en Wij hebben met hen al het Boek en het saldo(van Justitie)

is thus the first tangible evidence for the candidate countries that enlargement is a reality.
dit is voor deze landen dus het eerste tastbare bewijs dat uitbreiding een feit is.

offering what is perhaps the first tangible evidence that the country is making some progress on this front.
2014 aanzienlijk is afgenomen, wat wellicht het eerste tastbare bewijs is dat het land op dit front enige vooruitgang heeft geboekt.