TEARFUL - vertaling in Nederlands

• betraand
• tranen
• huilend
• huilerig
• tearful
• vol tranen
• betraande
• verdrietig

Voorbeelden van het gebruik van Tearful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty.
In tranen, bezwoer hij me dat hij de aanraking van de Almachtige voelde.

I love its tearful foliage.
Ik heb zijn droeve bladeren zo lief.

No tearful reunion with your girlfriend, Jillian?
Geen reünie met tranen met je vriendin, Jillian?

Excited children Tearful women, proud men.
Vrouwen in tranen, trotse mannen, opgewonden kinderen.

A little tearful, I'm afraid.
Een beetje geëmotioneerd, vrees ik.

I just love tearful reunions.
Ik hou van tranentrekkende reünies.

You will get lots of tearful thank-yous from grateful patients.
Je zult veel dank je wels krijgen van dankbare patiënten.

It's here that Claire and Jamie said their tearful goodbyes.
Hier is het dat Claire en Jamie hun droeve afscheid namen.

Feelings of Emptiness and Loneliness and becoming Tearful.
Gevoelens van Leegheid en Eenzaamheid en van Verdrietig worden.

I can tell that this is going to be a tearful goodbye for everyone.
Ik merk dat dit afscheid voor iedereen emotioneel wordt.

A tearful Mrs Garaudy leaving the mortuary.
Mevrouw garaudy verlaat het mortuarium in tranen.

It was a glorious love-fest of tearful goodbyes and impassioned hellos.
Het was een glorieus liefdevol festijn van tranentrekkend en gepassioneerd afscheid.

For me, it's tearful. It's.
Voor mij is het triest. Het is.

It's… for me, it's tearful.
Voor mij is het triest. Het is.

Best friend. Father figure. Tearful clown.
Beste vriend… vaderfiguur… droevige clown.

Until she cried a tearful,“Daddy,” she hadn't made a sound.
Totdat ze betraand“Papa!” riep, had ze geen geluid gemaakt.

There where blood shed for your homeland became holy, tearful… Listen:
En jij de eer van de tranen, Hector, waar gezegend en beweend was Luister… t

others soon become tired and tearful.
worden anderen al snel moe en betraand.

I guess we will be saying a tearful goodbye at the end of the week after all.
Ik denk dat we aan het eind van de week alsnog huilend afscheid nemen.

And there will be a little party and tearful goodbyes, and you will stride off into private practice.
En er zal een kleine party zijn en afscheids tranen. En je zult in een privé-praktijk stappen.