TEXT OF THE RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• tekst van de resolutie
• tekst van de ontwerpresolutie

Voorbeelden van het gebruik van Text of the resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The full text of the resolution is available on the..
De volledige tekst van de resolutie is te vinden op.

The full text of the resolution is available on request.
De volledige tekst van de resolutie wordt op aanvraag verstrekt.

Amendments have been tabled to the text of the resolution.
Op de tekst van de resolutie zijn een paar amendementen ingediend.

The full text of the resolution is given in point 2.3.1.
De volledige tekst van de resolutie is vermeld in punt 2.3.1.

The full text of the resolution is available on the CoR website.
De volledige tekst van de resolutie kan worden geraadpleegd op de internetsite van het CvdR.

I await with considerable interest the final text of the resolution.
Ik ben erg benieuwd naar de definitieve tekst van de ontwerpresolutie.

In this instance we are dealing with the text of the resolution.
Hier gaat het om de tekst van de resolutie.

(Sources: Press release of 15 December 2004, text of the resolution).
(Bron: Persbericht van 15 december 2004, tekst van de resolutie).

The full text of the resolution is available on the Committee's website.
De volledige tekst van de resolutie is terug te vindenop de website van het Comité.

For the full text of the Resolution, please consult the Council's document register at.
Voor de volledige tekst van de resolutie, zie het register van Raadsdocumenten op.

This is, again, made very clear in the text of the resolution before us.
Dit wordt opnieuw onomwonden gesteld in de resolutie die voor ons ligt.

The original text of the resolution mixed up and confused the production of tobacco with its consumption.
In de oorspronkelijke tekst van de ontwerpresolutie werd de productie van tabak verward met de consumptie van tabak.

The Commission will look closely at the new ideas mentioned in the text of the resolution.
Zij zal de nieuwe ideeën die in de resolutie worden genoemd aandachtig bestuderen.

as indicated in the adopted text of the resolution.
zoals weergegeven in de aangenomen tekst van de resolutie.

I have only just had a chance to look at the text of the resolution on alleged human rights abuses in Ethiopia.
Ik heb zopas de tekst van de ontwerpresolutie over de mensenrechtenschendingen in Ethiopië kunnen inkijken.

This is the essential difference between the Amendment No and the original text of the resolution as passed by the Social Affairs Committee.
Dit is het essentiële verschil tussen het amendement en de oorspronkelijke tekst van de resolutie, zoals deze is goedgekeurd door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.

If you look at the printed text of the resolution, you will find that the second half of paragraph 5 is still there.
Als U kijkt naar de gedrukte tekst van de resolutie, dan blijkt dat het tweede deel van paragraaf 5 er nog steeds is.

In the present text of the resolution, there are a number of statements
De huidige tekst van de ontwerpresolutie bevat een aantal verklaringen

At the close of the discussion, the President noted that 11 delegations supported the text of the resolution and one delegation upheld a reservation.
Aan het einde van het debat heeft de voorzitter geconstateerd dat elf delegaties de tekst van de resolutie hebben gesteund en één delegatie zijn voorbehoud heeft ge handhaafd.

The UNHCR is a political body that is subject to'extreme politicisation', as is acknowledged in the text of the resolution.
De VN-Raad voor de mensenrechten is een politiek orgaan dat onderhevig is aan"extreme politisering”, zoals in de resolutie wordt erkend.