THE BREAKUP - vertaling in Nederlands

• het uiteenvallen
• de breuk
• de scheiding
• de relatiebreuk
• de break-up
• uit elkaar
• het verbreken
• relatie
• het uit elkaar gaan
• uitmaken
• de breakup

Voorbeelden van het gebruik van The breakup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So that's the real story of the breakup of me and Cindy Crawford.
Dat was het ware verhaal over m'n relatie met Cindy Crawford.

There was no one person responsible for the breakup.
Er was niet één persoon verantwoordelijk voor de scheiding.

I mean, the breakup was way messy,
Het uitmaken was een puinhoop,

I guess the breakup was hard on you.
De breuk was vast zwaar.

What do you know about the breakup?
Wat weet je van de scheiding?

Despondent over the breakup with his girlfriend.
Verdriet over z'n relatie.

Happy'cause I won the breakup.
Omdat ik de breuk heb gewonnen.

invisible face in the breakup.
onzichtbare gezicht in de breakup.

Just the breakup has to be public, like very public.
Maar we moeten het wel heel publiekelijk uitmaken.

I mean, the breakup.
De breuk, bedoel ik.

If he remains stubborn and doesn't accept the breakup.
Als hij koppig blijft en de breuk niet accepteert.

She seemed so happy after the breakup.
Ze leek gelukkig na de breuk.

Sort of like a peace offering after the breakup.
Zoiets als een zoenoffer na de breuk.

I need the 411 on the breakup.
Ik heb de 411 op de breuk.

But five months after the breakup.
Maar vijf maanden na de breuk.

Yeah, I haven't seen him since the breakup.
Ja, ik heb hem sinds de breuk niet gezien.

It was the first time I saw my brothers since the breakup.
Het was de eerste keer dat ik mijn broers zag… sinds de breuk.

I need the 411 on the breakup.
Ik wil informatie over de breuk.

He's not gonna be around much after the breakup.
Hij zal niet meer vaak hier zijn na de breuk.

No, I'm trying to stay fit after the breakup.
Nee, ik probeer fit te blijven na de breuk.