THE BREWING - vertaling in Nederlands

• het brouwen
• brouwen
• de brouwerij
• om het koffiezetten
• bierbrouwen

Voorbeelden van het gebruik van The brewing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The companies are party to agreements concerning the brewing, distributing and marketing of Budweiser beer in the UK.
De ondernemingen zijn partij bij overeenkomsten betreffende het brouwen, het distribueren en het in de handel brengen van Budweiserbier in het Verenigd Koninkrijk.

Here it was used in the brewing of beer and the production of spiced wine.
Daar werd het gebruikt bij het brouwen van bier en bij de productie van gekruide wijn.

Hops are traditionally mainly used in the brewing of beer, and only in small quantities:
Hop werd tot hiertoe hoofdzakelijk gebruikt bij het bier brouwen, en slechts in geringe hoeveelheden:

Brewing for another 10 minutes and the brewing is done
Voor nog eens 10 minuten en het brouwen worden de brouwt gedaan

In brewing beer, calcium chloride is sometimes used to correct mineral deficiencies in the brewing water.
In het brouwen van bier, is calciumchloride soms gebruikt om mineralen tekorten in de brouwerij water te corrigeren.

you must spread out the brewing over more than one night;
moet je het brouwen uitspreiden over meerdere nachten;

The most important technical step in the beer production process is the brewing of the wort.
De belangrijkste technische stap in het bierproductieproces is het brouwen van het wort.

Question: I'm working on a school project on the brewing of beer.
Vraag: Ik ben bezig met een project voor school over het brouwen van bier.

mimosa can be combined into one pot throughout the brewing and reduction process.
mimosa kunnen gecombineerd worden in één pan tijdens het brouwen en inkoken.

Four types of fermentation methods are used for the brewing of beer, which is unique in the world.
Er worden vier soorten bier gebrouwen, waarvan de lichtste uitsluitend voor de bewoners van de abdij is bestemd.

You can use the brewing kit with beer kits from Brewferm®,
Deze brouwkit kan worden gebruikt met bierkits van Brewferm®,

Adjust the brewing time to your personal tastes.[13] 2.
Pas de tijd voor het trekken aan op basis van je persoonlijke voorkeur.[13] 2.

After you have received a lot of background information about the brewing process, you will also make your own beer.
Nadat je veel achtergrond informatie hebt gekregen over het bierbrouw proces zul je zelf ook je eigen bier maken.

One of the biggest fears for the power elite is the brewing scandal involving sex trafficking, some of which include children.
Een van de grootste angsten van de machtselite is het broeiende schandaal v.w.b. de sekshandel met kinderen.

Some time later his son Martinand Louis took over the brewing, which in his turn was taken over by his son Leon.
Wat later nam diens zoon Martinand Lodewijk de brouwkunst over, wat op zijn beurt werd overgenomen door z'n zoon Leon.

Up until the 16th century, the statue was located in the brewing district of Enghien.
Tot de 16e eeuw stond hij in Edingen, in de wijk van de brouwers.

depending on the compostion of the gruit and the brewing.
afhankelijk van de samenstelling van de gruit en de brouwmethode.

are used extensively in the brewing, baking, in the dairy industry.
worden uitgebreid gebruikt in brouwerijen, bakken in de zuivelindustrie.

the cauldrons and all the brewing equipment used in the 18th century.
de kookketels en het materiaal van een brouwerij uit de 18de eeuw.

In 1393 the local City Council decided to use only malted barley for the brewing of beer.
Daar mocht op besluit van de stadsraad vanaf 1393 enkel nog gerst gebruikt worden om bier te brouwen.