THE CHANGED - vertaling in Nederlands

• de veranderde
• de gewijzigde
• de verandering
• de wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Speaking of the changed Mr. Carpenter in the present tense… he's now running around with a model from your own office.
Over de'veranderde' Mr Carpenter gesproken… hij heeft nu wat met een model op je kantoor.

In addition, the changed international financial environment has been seen as allowing abuses in terms of money laundering, financing of illegal activities and tax evasion.
Bovendien is gebleken dat de veranderde internationale financiële voorwaarden misbruiken mogelijk maken, zoals witwassen van geld, financiering van illegale activiteiten en belastingontduiking.

The changed international strategic environment
De veranderde internationale strategische omgeving

They are constantly seeking an appropriate response to the changed economic, social
Ze zoeken voortdurend een passend antwoord op de veranderde economische, maatschappelijke

Just keep going until your goal is your new reality(the changed you).
Blijf gewoon doorgaan tot je doel je nieuwe realiteit is(je veranderde zelf).

adequately their activities and organisation in view of the changed legal and economic environment.
organisatie adequaat te herstructureren met het oog op het gewijzigde juridische en economische klimaat.

new competition challenges in the changed geographical circumstances require, more than ever before,
de nieuwe concurrentie uitdagingen in de gewijzigde geografische omstandig heden vereisen echter meer

A Royal Decree dated April 24, 1875, the changed the color to"Nassau blue.
In een Koninklijk Besluit van 24 april 1875 werd de kleur veranderd in Nassausch blauw.

we see that the patch always starts with the name of the changed file relative to the Joomla! root.
de patch altijd begint met de naam van het gewijzigde bestand relatief aan de Joomla root.

especially in view of the changed and changing global geopolitical landscape.
met name gezien het veranderde en veranderende wereldwijde geopolitieke landschap.

We find the request to adapt the compulsory education to the changed socio-economic situation in nearly all governmental declarations
De vraag om de leerplicht aan te passen aan de veranderde socio-economische toestand vinden wij terug in praktisch alle regeringsverklaringen sedert het schoolpact(1958)

In view of the changed economic situation,
Gelet op de gewijzigde economische toestand,

adapting the agreement to the changed international context.
om de overeenkomst aan te passen aan de veranderde internationale verhoudingen.

will be adapted to the changed global landscape
moet worden aangepast aan de gewijzigde mondiale situatie

the horror templates developed trough the years reflect the changed social mores somewhat more directly.
niet de conflicten van de psychologie van de kindergeest, weerspiegelt het horrorsjabloon door de jaren heen iets rechtstreekser de veranderde maatschappelijke mores.

To begin with they show that there is agreement in the Community that the changed political situation in Eastern Europe must not lead to any slowing down in the process of European cooperation.
Allereerst bewijst dit dat men het er in de Ge meenschap over eens is dat de gewijzigde politieke situatie in Europa niet mag leiden tot een afremming van de samenwerking binnen de EG.

The reform is aimed at adapting the EU's GSP to the changed global landscape
De hervorming is bedoeld om het SAP van de EU aan te passen aan de gewijzigde mondiale situatie,

Discussions are currently being held in the European Parliament on whether, in view of the changed political, social,
Met name wordt thans in het EP van gedachten gewisseld over de vraag of, als gevolg van de veranderende politieke, sociale,

Only the murder of Philip of Swabia(21 June 1208) and the changed political situation led to a submission to the pope
Pas na de moord op Filips van Zwaben(21 juni 1208) en de daarmee veranderde politieke toestand onderwierpen hij en zijn aanhangers zich aan de paus

determining the organizational impact of the changed internal and external stocks
het bepalen van de organisatorische impact van de gewijzigde in- en externe bevoorrading