THE CONGESTION - vertaling in Nederlands

• de congestie
• de files
• de congestion
• de verstopping
• het agglomeraat
• de opstopping

Voorbeelden van het gebruik van The congestion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having full regard to network security, transactions that relieve the congestion shall never be denied.
Transacties waarmee de congestie wordt verlicht mogen, met volledige inachtneming van de bedrijfsveiligheid van het net, nooit worden geweigerd.

The congestion of planets in zone In symbolises stability of preservation
Het agglomeraat van de planeeten in de zone In emblematizes de stabiliteit van de instandhouding

a big danger is the congestion of people.
is een groot gevaar de congestie van mensen.

It is very close to the strip but you avoid all the congestion and noise.
Het is zeer dicht bij de strip maar vermijdt u al de congestie en lawaai.

According to some estimates there are usually 60 to 70 extra planes in the air as a result of the congestion.
Volgens sommige schattingen bevinden zich meestal 60 à 70 vliegtuigen extra in de lucht als gevolg van de congestie.

draws the blood to the skin, and relieves the congestion and discomfort and pain
tekent het bloed naar de huid, en de congestie en ongemak en pijn verlicht

Hacking every byte of financial data for the entire country would take weeks unless you eliminated the congestion.
Elke byte aan financiële data hacken van het hele land zou weken duren tenzij je de congestie elimineert.

Hacking all the financial data of the whole country would take weeks, unless you eliminated the congestion.
Elke byte aan financiële data hacken van het hele land zou weken duren tenzij je de congestie elimineert.

And we're the ones who complain about it. We're the ones who create the congestion in Jounieh.
Wij veroorzaken de file in Jounieh… en wij klagen erover.

not the congestion.
niet de file.

The congestion in the port of Chittagong caused by cyclone Roanu, is still not solved.
Het oponthoud in de haven van Chittagong is tot op heden nog niet opgelost.

It was almost impossible because of the congestion on the railways and it was also very expensive.
Dat was vrijwel onmogelijk gebleken vanwege de drukte op het spoorwegnet, en bovendien vanwege de zeer hoge kosten.

These institutions must ease the congestion and crisis situation in air traffic control at peak times.
Deze instellingen moeten iets doen aan de congestie en de crisissituaties in de luchtverkeersleiding op piekuren.

ECall can also have a significant impact on the reduction of the congestion caused by the traffic accidents and thus overall congestion of the European roads.
ECall kan ook een aanzienlijke bijdrage leveren tot de vermindering van congestie door verkeersongevallen en derhalve van de algemene congestie op de Europese wegen.

In any adopted congestion management scheme, transactions that relieve the congestion should never be denied.
In goedgekeurde congestiebeheerssystemen mogen transacties waardoor congestieproblemen worden verlicht, nooit worden geweigerd.

In principle, any remaining rents should be spent on network investments for relieving the congestion or on reducing the total network tariff.
In principe dienen nog resterende vergoedingsbedragen te worden besteed aan netinvesteringen om de congestie te verlichten of om het totale nettarief te verlagen.

And though we are sitting now on a hilltop out of all the congestion and all the traffic, still you see a car, you get frightened.
Hoewel we nu op de top van een berg zitten, weg van alle drukte en al het verkeer, word je nog steeds bang als je een auto ziet.

Please note: the hotel is located within the congestion charge zone.
Let op: het hotel ligt in de toeslagzone voor auto's, de zogenaamde'congestion charge zone'.

What we in the House propose to do today is to propose an action plan to ease the congestion and crisis situation.
Wat wij hier vandaag, in deze Vergadering wensen te doen, is een actieplan voorstellen dat iets wil doen aan congestie en crisissituaties.

Even without remote cameras, scientists have proposed a remarkable theory to explain the congestion in the Oort Cloud.
Zelfs zonder afstandsbedienbare camera's… komen wetenschappers met een opmerkelijke theorie… om de opstopping in de Oortwolk te verklaren.