THE CONTRADICTIONS - vertaling in Nederlands

• de tegenstellingen
• de tegenstrijdigheden
• de contradicties
• de tegenspraak
• de tegenstelling
• de tegenstrijdigheid

Voorbeelden van het gebruik van The contradictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the contradictions. Should we get in the war, should we not?
Over de tegenstellingen, moeten we meevechten of niet?

The cruise brings out all the contradictions of freedom on this boat.
Deze cruise toont ons alle contradicties die de idee vrijheid met zich meebracht.

Or to see the contradictions or the hidden problems.
Of om de contradicties of de verborgen problemen te zien.

Russia was a focal point of all the contradictions of imperialism.
Rusland was het knooppunt van alle tegenstellingen van het imperialisme.

The steep fall in oil prices has revealed all the contradictions in the Venezuelan economy.
De sterke daling van de olieprijs heeft alle tegenstellingen in de economie blootgelegd.

To whom, then, did it look for the solution of all the contradictions?
Van wie verwachtte zij dan de oplossing van alle tegenstellingen?

It acted as a catalyst that has brought all the contradictions to the surface.
Het werkte als een katalysator die alle tegenstellingen naar de oppervlakte heeft gebracht.

Hitler himself embodied the contradictions.
Hitler vertegenwoordigde zelf deze tegenstellingen.

find the contradictions, and unravel the truth that lies shrouded in mystery!
vinden de tegenstellingen, en ontrafel de waarheid die ligt gehuld in mysterie!

In other works, Lichtenstein explored the contradictions of three dimensions represented on flat surfaces.
In andere werken onderzocht Lichtenstein de tegenstrijdigheden van drie dimensies op een plat vlak.

But the contradictions go beyond the mere nature of the assessment
Maar de tegenstellingen gaan verder dan louter de aard van de beoordeling

It is therefore necessary to simplify the rules wherever possible by eliminating the contradictions and streamlining the rules.
Daarom moeten de voorschriften waar mogelijk worden vereenvoudigd door de tegenstrijdigheden weg te halen en de voorschriften te stroomlijnen.

By pushing out the contradictions of racism you gave birth to me as a Black Panther.
Door de contradicties van racisme eruit te halen, werd ik als Zwarte Panter geboren.

Poetry very subtly caught the contradictions of spiritual growth
De poëzie ving heel subtiel de tegenstellingen op van spirituele groei

in the context of the contradictions surrounding Turkey's accession,
in de context van de contradicties rond de toetreding van Turkije,

Are you still plagued by the contradictions between report quality
Ben je nog steeds geplaagd door de tegenstellingen tussen rapport kwaliteit

Short anecdotal texts highlight the contradictions of the time and the big, little yearnings that keep people going.
Korte anekdotische teksten belichten de tegenstrijdigheden van de tijd, en ook de kleine grote hunkeringen die mensen hoop geven.

The contradictions in his behavior are easily explained by his being afflicted with the manic-depressive syndrone, also called the bipolar syndrome.
De tegenspraak in zijn gedrag wordt gemakkelijk verklaard door zijn die met manic-depressieve syndrone, ook genoemd wordt getroffen het bipolaire syndroom.

The contradictions intrinsic to capital thus only appear from time to time,
De intrinsieke contradicties van het kapitaal duiken dus van tijd tot tijd op, hetgeen de vraag

Poetry is very subtly captured the contradictions of spiritual growth
Poëzie is heel subtiel vastgelegd de tegenstellingen van spirituele groei