THE CRYING - vertaling in Nederlands

• het huilen
• het gehuil
• het wenen
• crying
• het gejank
• de kreten
• tranen

Voorbeelden van het gebruik van The crying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could only hear the crying.
Ik kon alleen het gehuil horen.

Aside from the crying, he's actually recovering nicely.
Buiten het huilen, hersteld hij eigenlijk heel goed.

It's all over but the crying.
Het is allemaal voorbij, behalve het gehuil.

The crying, oh, that was fantastic.
Het huilen, dat was fantastisch.

It has been hard to sleep with all the crying.
Slapen gaat wel moeilijk door al het gehuil.

You can hear the crying as well.
Je kan het huilen ook horen.

How many floors above where you were hearing the crying?
Waar hoorde je het gehuil?

The crying and the wailing.
Het huilen en het jammeren.

The mess, the stickiness, the… the crying.
De bende, het geplak… Het gehuil.

The crying was a compliment.
Het huilen was een compliment.

It has been hard to sleep with all the crying.
Het is moeilijk om te slapen met al het huilen.

Everything is aimed at stopping the crying.
Alles is erop gericht om het huilen te laten stoppen.

I had to deal with the blood and the crying.
Ik had te maken met het bloed en het huilen.

I heard the crying.
Ik hoorde het huilen.

I wonder why they can't hear the crying.
Ik vraag me af waarom ze het huilen niet kunnen horen.

The crying little girl.
Het huilende meisje.

You heard that, too? The crying.
Heb jij het ook gehoord? Het gehuil.

The crying and.
Het wenen en.

The crying, oh, that was fantastic.
Dat huilen was fantastisch.

Why all the crying?
Waarom huil je?