THE CURRENT NEEDS - vertaling in Nederlands

• de huidige behoeften
• de actuele behoeftes
• de actuele noden

Voorbeelden van het gebruik van The current needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present allocation of the European Commission will pay, through ECHO, for a further 8,500 tons of flour for distribution by UNRWA to respond to the current needs of this emergency situation in the Occupied Territories.
Met de hulp van de Europese Commissie zal via ECHO nog eens 8.5 ton meel door UNWRA kunnen worden uitgedeeld om te beantwoorden aan de huidige behoeften in deze noodsituatie in de bezette gebiedsdelen.

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
Daarnaast zal de Commissie ervoor zorgen dat indicatieve meerjarenprogramma's in de prioritaire landen in overeenstemming zijn met de huidige behoeften, met name om de pacten te helpen uitvoeren.

day and the current needs of users.
dag en de huidige behoeften van de gebruikers.

this way these systems only work when the solar panels do not produce enough energy for the current needs, normally during cloudy winter days.
gasketels, op deze manier werken deze systemen alleen als de zonnepanelen niet genoeg energie produceren voor de huidige behoeften, normaliter in de winter of bewolkte dagen.

proposals put forward in it respond to the current needs of the citizens of the European Union.
voorstellen die erin worden gepresenteerd tegemoetkomen aan de huidige behoeften van de burgers van de Europese Unie.

This time, the proposal is better adapted to the current needs and concerns of the sector
Dit nieuwe voorstel is beter afgestemd op de huidige behoeften en zorgen van de sector,

This is why the European economic recovery plan must take into account through financial support the current needs for building an alternative energy infrastructure,
Daarom moet het Europese economische herstelplan door middel van financiële steun rekening houden met de actuele behoefte aan de aanleg van een alternatieve energie-infrastructuur,

Nonetheless, given the current needs of the mining industry, this prohibition cannot be immediate, so measures to
Gelet op de huidige behoeften van de mijnbouwindustrie is het evenwel nog niet mogelijk een onmiddellijk verbod in te stellen.

to adapt them to the current needs, to approach them in a multidisciplinary way
aan te passen aan de heersende noden, multidisciplinair te benaderen

Mr President, the proposal for a directive presented by the Commission to set out the conditions for granting refugee status does not reflect the state of the world, nor the current needs of Europe.
Mijnheer de Voorzitter, het door de Commissie gepresenteerde voorstel voor een richtlijn om de voorwaarden voor de toekenning van de vluchtelingenstatus te definiëren strookt noch met de toestand in de wereld, noch met de huidige behoeften van Europa.

offerings are provided by printer manufacturers seeking to meet the current needs of multiple users,
worden verbeterde functies en aanbiedingen geleverd door printerfabrikanten willen voldoen aan de huidige behoeften van meerdere gebruikers,

innovative features that meet the current needs of the market.
nieuwe functionaliteiten die een antwoord bieden op de huidige noden van de markt.

The purpose of the initiative is to assess to what extent the strategy still corresponds to the current needs and policy context, and propose a new strategy which takes into account challenges that have emerged since the adoption of the current strategy,
Doel van dit initiatief is na te gaan in hoeverre deze strategie nog steeds beantwoordt aan de huidige behoeften en beleidscontext, en een nieuwe strategie voor te stellen waarin rekening wordt gehouden met de uitdagingen die zijn opgedoken na de vaststelling van de bestaande strategie,

one year after the European Commission launched the consultation process for adapting the common agricultural policy to the current needs of farmers and agricultural producers,
één jaar nadat de Europese Commissie het startschot gaf voor het raadplegingsproces inzake de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan de huidige behoeften van boeren en landbouwproducenten,

would speak openly at all times as she continued to bridge the traditions of the message to the current needs of daily life.
zou openlijk te spreken ten alle tijden als ze bleef aan de tradities van de boodschap aan de huidige behoeften van het dagelijks leven te overbruggen.

meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
belanghebbenden ontmoeten om te praten over de huidige behoeften van de sector en de wetgevende maatregelen die in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt zijn genomen.

This optimally adapts the cooling output to the current need.
Hierdoor wordt het koelvermogen optimaal aangepast op de behoefte van dat moment.

would give effect to the recommendations of the mid-term evaluation by supporting those existing Programme measures most in line with the current need for enhancing reconciliation.
door de Commissie wordt voorgesteld, worden de aanbevelingen van de tussentijdse evaluatie opgevolgd om steun te blijven verlenen aan die programmalijnen die het best aansluiten bij de huidige behoefte aan meer verzoening.

As regards the persistence of these disparities and the current need for such measures,
Inzake het voortbestaan van deze ongelijkheden en de huidige noodzaak voor deze interventies, vind ik het jammer

The current needs of the market determine value.
Voor de actuele waarde van de beleggingen wordt de marktwaarde gebruikt.