THE SPECIAL NEEDS - vertaling in Nederlands

• de speciale behoeften
• de bijzondere behoeften
• de specifieke behoeften
• de speciale eisen
• de bijzondere noden
• de speciale wensen

Voorbeelden van het gebruik van The special needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are the special needs and rights of young children as regards pre school education?
Wat zijn de specifieke behoeften en rechten van het jonge kind met betrekking tot het kleuteronderwijs?

Besides, the restaurant pays a special attention to the special needs of guests who are diabetic,
Het restaurant van het hotel schenkt daarnaast bijzondere aandacht aan de speciale behoeften en wensen van gasten met diabetes,

Scarce resources are allocated more efficiently at national level because the special needs of the Member State concerned are known and action can be tailored accordingly.
Op deze manier worden de schaarse hulpmiddelen op doeltreffender wijze besteed, aangezien de bijzondere behoeften van de betrokken lidstaten op nationaal niveau goed bekend zijn.

Tailoring services to the special needs of different groups among the population is acollaborative effort requiring the development of intercultural competence in public andprivate service.
De afstemming van diensten op de specifieke behoeften van verschillende groepen in de samenleving is een gemeenschappelijke inspanning die de ontwikkeling van de interculturele gesteldheid van openbare en particuliere diensten vereist.

Mizuno knows the special needs of the athletes, they need not only to have t-shirts pants sports special,
Mizuno weet de speciale behoeften van de sporters, moeten ze niet alleen T-shirts broeken sport special,

These results underline the need to renew policy attention on the special needs of low-skilled and disadvantaged workers.
Dat bewijst nogmaals dat de beleidsmakers meer aandacht moeten schenken aan de bijzondere behoeften van laaggeschoolde en achtergestelde werknemers.

Discover an exceptional next-generation lightweight chassis developed by HYMER for the special needs of motorhomes.
Ontdek het buitengewone lichtgewichtchassis van de volgende generatie, dat HYMER voor de speciale eisen van campers ontwikkelde.

The special needs of the content industry are dealt with thoroughly in my report,
De specifieke behoeften van de inhoudindustrie worden in het verslag grondig behandeld

We deliver innovative air and water heaters for the special needs of our Marine customers,
Voor de speciale wensen van onze marine klanten leveren wij innovatieve lucht-

These features have satisfied the special needs of display rental service to the maximum extent;
Deze eigenschappen hebben de speciale behoeften van de dienst van de vertoningshuur zoveel mogelijk tevredengesteld;

The Directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed.
De richtlijn moet ervoor zorgen dat slachtoffers met respect worden behandeld en dat de bijzondere behoeften van kwetsbare slachtoffers naar behoren worden vervuld.

The ESC suggests that social programmes for agriculture be tailored to the special needs of wine-growing.
Het Comité stelt voor, sociale programma's voor de landbouw op de specifieke behoeften van de wijnbouw af te stemmen.

establish appropriate conditions tailored to the special needs of women.
passende voorzieningen op te zetten die zijn toegerust op de speciale behoeften van vrouwen.

The engineers use a version of FLS MOBILE, which is tailored to the special needs and challenges of Minimax.
De buitendienstmedewerkers gebruiken een versie van FLS MOBILE die is aangepast aan de bijzondere behoeften en doelstellingen van Minimax.

Good governance, the social dimension of globalisation, and the special needs of Africa;
Goed bestuur, de sociale dimensie van de globalisering en de speciale behoeften van Afrika;

The Section suggests that social programmes for agriculture be tailored to the special needs of wine-growing.
De Afdeling stelt voor, sociale programma's voor de landbouw op de specifieke behoeften van de wijnbouw af te stemmen.

particularly Non Communicable Diseases(NCDs)15, and the special needs of people in humanitarian crisis situations.
worden besteed aan andere belangrijke problemen, met name niet-overdraagbare ziekten15 en de specifieke behoeften van mensen in een humanitaire crisissituatie.

First, it is based on a definition of innovation which is better suited to the nature and the special needs of this industry.
Ten eerste gaat ze uit van een omschrijving van innovatie die beter aansluit op de aard en de speciale behoeften van deze bedrijfstak.

production methods adapted to the special needs and working conditions of SMEs and craft enterprises;
produktiemethodes die zijn toegesneden op de specifieke behoeften en arbeidsomstandigheden in MKB en ambacht;

by appealing to the special needs you're not filling.
met een beroep op de speciale behoeften je niet vullen.