THE DIFFERENT GROUPS - vertaling in Nederlands

• de verschillende groepen
• de verschillende fracties
• de diverse groepen
• de verschillende categorieën
• de verschillende bevolkingsgroepen
• dezelfde groep
• de verschillende groeperingen

Voorbeelden van het gebruik van The different groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dichotomy is rapidly disappearing as a greater consensus is reached by each of the different groups.
Deze tweespalt is snel aan het verdwijnen aangezien een grotere consensus door elk van de verschillende groepen werd bereikt.

The different groups(Creoles, East-Indians,
De verschillende bevolkingsgroepen(Creolen, Hindoestanen,

I think this report is a good example of constructive cooperation between the different groups.
Ik denk dat dit verslag een goed voorbeeld is van constructieve samenwerking tussen de verschillende fracties.

From the 1999 harvest onwards, a premium scheme shall apply to tobacco, its amount being set for all the tobacco varieties shown in each of the different groups.
Met ingang van de oogst 1999 wordt een premieregeling ingesteld, waarin een premiebedrag voor alle tabakssoorten van dezelfde groep wordt vastgesteld.

Mr President, the Commission fully supports the resolutions tabled by the different groups in the European Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie staat volledig achter de resoluties die door de verschillende fracties in het Europees Parlement zijn ingediend.

You slowly learn more about the different groups that have formed and what they stand for, as well as discovering your own ideals.
Je leert langzaam meer over de verschillende groeperingen en hun beweegredenen, en jij bepaalt wat jouw idealen zijn.

A premium scheme shall apply to tobacco, its amount being set for all the tobacco varieties shown in each of the different groups.
Er wordt een premieregeling ingesteld, waarin een premiebedrag voor alle tabakssoorten van dezelfde groep wordt vastgesteld.

The different groups of Rhizaria are considered close relatives based mainly on genetic similarities, and have been regarded as an extension of the Cercozoa.
De verschillende groepen binnen de Rhizaria zijn vooral vanwege genetische overeenkomsten ondergebracht in dezelfde clade.

The resolutions of the different groups overlook this principle by directing their attention to the political situation in a number of Member States.
De resoluties van de verschillende fracties gaan aan dit beginsel voorbij door expliciet in te gaan op de politieke situatie in een aantal lidstaten.

The different groups and the average age of the child using them are displayed in the graph below.
De verschillende groepen en de gemiddelde leeftijd van het kind dat er gebruik van maakt, zijn in onderstaande grafiek weergegeven.

Send out an educational feedback survey to the different groups in your school system and see how well things are going on your campus.
Stuur een enquête voor onderwijsfeedback naar de verschillende groepen in uw schoolsysteem en bekijk hoe goed de zaken lopen op uw schoolterrein.

We have made a short film documenting the different groups who came to our stand.
We maakten een kort filmpje over de verschillende groepjes die naar onze stand kwamen.

The encounter between the different groups in 1939 up to the current problems caused by neocolonialism.
Onder andere de ontmoeting tussen verschillende groepen in 1939 tot en met de huidige problemen, door neokolonialisme veroorzaakt.

Other key aspects to be taken into account include the affordability of energy for the different groups in society to prevent energy poverty.
Hierbij moet ook aandacht zijn voor betaalbaarheid van energie voor verschillende groepen in de maatschappij en in de wereld om energy poverty te voorkomen.

One has to make sure that all the different groups in society can roughly be found among the staff.
Men moet er voor zorgen dat alle verschillende groepen in de samenleving globaal terug te vinden zijn in het personeelsbestand.

And then you have all the different groups, even in electronics, of people who want to belong and those who want
En dan heb je zelfs in de elektronica al die verschillende groepen mensen die ergens bij willen horen

And hopefully, this is an opportunity to bring all the different groups of fans together for one experience.
En hopelijk is dit een gelegenheid… om alle verschillende groepen fans samen te brengen voor één ervaring.

composition of the Bureau will ensure efficiency and reflect the different groups represented in the Board.
tot efficiency leiden en een afspiegeling vormen van de belangen van de verschillende groepen in de Raad van Bestuur.

He ensured that there were six co-rapporteurs from all the different groups appointed to work with him.
Hij zorgde ervoor dat er zes mederapporteurs van alle verschillende fracties werden benoemd om met hem te werken.

The solutions are vertical specific, and they have developed distinctive products to fulfill the particular needs of the different groups within their sector.
De oplossingen zijn sectorspecifiek waarbij zij ook nog onderscheidende producten hebben ontwikkeld om zo goed mogelijk in te spelen op de wensen van verschillende groepen binnen de branche.