THE DISABILITY - vertaling in Nederlands

• de handicap
• de disability
• de beperking
• de invaliditeit
• handicaps
• voor gehandicapten
• gehandicapten
• gehandicaptenbeleid
• van de arbeidsongeschiktheid

Voorbeelden van het gebruik van The disability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Complete the membership form. Specify the disability chapter under chapter affiliation.
Vul het aanvraagformulier in. Selecteer het disability chapter bij chapter affiliation.

The doctor who certified the disability for Víctor Vid… Was Jonathan B.
Was Jonathan B. De arts die Víctor Vid arbeidsongeschikt verklaarde….

And out comes the disability form.
En daar komt het ongeschiktheids formulier.

The disability of other gods is a punishment, such as with the Javanese god Semar.
Bij andere goden is de handicap een straf, zoals bij de Javaanse god Semar.

In the UK, employers have been obliged since the Disability Discrimination Act of 1995 to make‘reasonable adjustments' to workingarrangements
In het Verenigd Koninkrijk zijn werkgevers sinds de Disability Discrimination Act van 1995 verplicht te voorzien in„redelijke aanpassingen” op het gebiedvan werkomstandigheden

In 2002 EDF proposed a Disability Specific Directive at a meeting of the Disability Intergroup of the European Parliament.
In 2002 heeftEDF tijdens een bijeenkomst van de Handicap Intergroep van het Europese Parlement voorgesteld een specifieke non-discriminatie instructie te formuleren.

The disability must begin while in insured employment
De handicap moet tijdens beginnen in verzekerde tewerkstelling

information about the nature of the disability.
informatie over de aard van de beperking.

One health indicator that combines both aspects is the Disability Adjusted Life Year(DALY).
Een gezondheidsmaat die deze aspecten van ziekten combineert is de Disability Adjusted Life Year(DALY).

The more time that has elapsed from the onset of the disability, the greater the likelihood that the personal adaptation process will have been completed.
Hoe meer tijd er verstreken is sinds het oplopen van de invaliditeit, des te waarschijnlijker is het dat het persoonlijke aanpassingsproces zal voltooid zijn.

The disability and semi-disabled needs of more than 40 million elderly people,
De handicap en semi-gehandicapte behoeften van meer dan 40 miljoen ouderen, terwijl de penetratiegraad van Chinese luiers

the final parts of the Disability Discrimination Act in October 2004.
de laatste onderdelen van de Disability Discrimination Act in oktober 2004 omgezet worden.

for example about the disability.
bijvoorbeeld over de beperking.

employment and accessibility, the disability strategy and the consequences of demographic change.
de strategie voor gehandicapten en de gevolgen van demografische veranderingen.

It is paid from the day after the disability began until full recovery
Het wordt betaald vanaf de dag na de handicap begon tot volledig herstel

Depending on the disability, the local authority may attach an auxiliary remedial teacher to the children,
Afhankelijk van de handicap kan de lokale overheid hechten een extra remedial teacher aan de kinderen,

I would like to draw my fellow Members' attention to all these points because I would like to ask you to support the creation of the Disability Intergroup this week.
Hiervoor wil ik graag uw aandacht vragen, want ik verzoek u deze week de vorming van de interfractiewerkgroep"Gehandicapten" te steunen.

Furthermore, in the disability sector, that difference will have to be taken into account in some way.
Ook in de sector van de arbeidsongeschiktheid zal dat verschil op de een of andere manier in aanmerking moeten worden genomen.

Such strategies should be aimed at focusing public opinion on the individual before and behind the disability.
Dergelijke strategieën dienen de aandacht van het publiek te richten op de mens voor en achter de handicap.

not on the disability of the young athlete.
dus niet op de handicap van de jonge sporter.