THE DISASTER - vertaling in Nederlands

• de ramp
• de catastrofe
• het onheil
• het disaster
• de rampspoed
• rampzalig
• het noodlot
• de kernramp
• de natuurramp
• de vliegramp

Voorbeelden van het gebruik van The disaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm the disaster guy, officially.
Ik ben de rampen man, officieel.

This is what the disaster kit is for.
Dit is waar de rampen kit is voor.

She does not know anything about the disaster in the last 20 years.
Ze weet niets af van de rampen van de laatste 20 jaren.

Most symbolic in the Disaster and Incident Control at sea is oil pollution.
Het meest tot de verbeelding sprekend in de Rampen- en Incidentenbestrijding op zee is olieverontreiniging.

Over 1,100 people perished in the disaster.
Bij de ramp in Bangladesh kwamen ruim 1.1 mensen om het leven.

Regularly test the Disaster Recovery Plan
Test je Disaster Recovery Plan

Powerless, we foresaw the disaster that was about to happen.
Machteloos voorzagen we welke ramp er stond te gebeuren.

The disaster launched the start of the major Delta works in the Netherlands.
Deze ramp betekende het startschot voor de ingrijpende Deltawerken in Nederland.

There is still great uncertainty about the circumstances surrounding the disaster.
Over de toedracht van de ramp is nog steeds veel onduidelijk.

The disaster left thousands homeless.
Door de ramp zijn duizenden mensen dakloos.

What did the disaster look like?
Hoe heeft die ramp eruit gezien?

I'm the disaster. You're the genius.
Ik ben een ramp, jij een genie.

You see the disaster I see opportunity.
Jij ziet een catastrofe, ik zie kansen.

This is absolutely essential following the disaster in the Gulf of Mexico.
Na de ramp in de Golf van Mexico is dat een absolute must.

Who's the disaster with the scarf? Her son,?
Wie is die ramp met de sjaal?

The disaster can be seen more as an inspiration to build new nuclear reactors.
Het ongeval kan veeleer worden gezien als inspiratie om nieuwe kerncentrales te bouwen.

The disaster happened at 10.25.
Het ongeval gebeurde om 10.25 uur.

When Riesch heard of the disaster, he fell back.
Toen Riesch van de nederlaag hoorde, trok hij zich terug.

Making the disaster even more damaging.
Wat deze ramp nog schadelijker maakt;

Victor Sorias after the disaster married the widow of Max Friedman, Helene.
Victor Sorias hertrouwde na de verschrikkingen met de weduwe van Max Friedman, Helene.