THE FIRST TIME AROUND - vertaling in Nederlands

• de eerste keer
• eerst

Voorbeelden van het gebruik van The first time around in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I had missed something the first time around.
Ik dacht dat ik iets had gemist de eerste keer rond.

You don't have to create a perfect, fully-formed article the first time around.
Je moet geen perfect artikel toevoegen van de eerste keer.

I made an incorrect choice of packages to install the first time around.
Ik maakte een verkeerde keus van pakketten tijdens de eerste keer.

Check them out now if you missed them the first time around.
Check ze uit nu als u ze de eerste keer rond gemist.

I can never go back to loving you the way I did knowing that my love wasn't strong enough the first time around.
Ik kan nooit meer van je houden zoals eerst, want dat was niet sterk genoeg.

I think we can do better than the first time around.
ik denk dat we het beter kunnen dan de eerste keer. Luister, ik weet dat het een gok is.

I know she felt cheated the first time around, but now it's out of control.
Ik weet dat ze voelde me bedrogen rond de eerste keer, maar nu is het uit de hand.

Although most people do not achieve success the first time around with their business,….
Hoewel de meeste mensen niet bereiken van het succes van de eerste keer rond met hun zakelijke,….

The first time around I didn't do the introductory exercises along with the intermediate ones.
De eerste keer rond ik niet de inleidende oefeningen samen met het tussenliggende degenen.

Hope you find something here that you missed the first time around and are glad to see now!
Hoop u iets hier vindt dat je de eerste keer rond gemist en zijn blij om te zien nu!

Discovered Linux for the first time around kernel 0.98 Love at first sight.
Ontdekte Linux voor het eerst in de periode rond de kernel versie 0.98 Liefde op het eerste gezicht.

It did not work the first time around and it surely will not work the second time around..
Het werkte niet de eerste keer rond en het zeker niet zal werken voor de tweede keer rond..

A nine, sir. So you shot an 81 the first time around.
Een negen, meneer. Dus met je eerste keer op het veld, heb je een score van 81.

It's like 1999 again,- and I hated them the first time around.
Het is net als in 1999, en ik haatte ze al bij de eerste keer.

It is always gratifying to make profits on your business the first time around, but don't consume the fruits of your labour.
Het is altijd verheugend om winst te maken op uw bedrijf de eerste keer rond, maar niet de vruchten van uw arbeid te consumeren.

especially the first time around.
met name de eerste keer rond.

I think we can do better than the first time around. but this is our world now.
ik denk dat we het beter kunnen dan de eerste keer. Luister, ik weet dat het een gok is.

I think we can do better than the first time around. I know it's a long shot.
ik denk dat we het beter kunnen dan de eerste keer. Luister, ik weet dat het een gok is.

Although most people do not achieve success the first time around with their business, success is always within reach if the right principles are applied under the right success factors.
Hoewel de meeste mensen niet bereiken van het succes van de eerste keer rond met hun zakelijke, succes is altijd binnen handbereik als de juiste beginselen worden toegepast onder de juiste succesfactoren.

Recently I have picked up the Selecciónes that I didn't finish reading the first time around and was somewhat surprised to breeze through a five page article in about 15 minutes with only about 2
Onlangs heb ik pakte de Selecciónes dat ik niet klaar het lezen van de eerste keer rond en was enigszins verrast briesje door een vijf pagina's tellend artikel in ongeveer 15 minuten met slechts over 2