THE FORCE - vertaling in Nederlands

• de kracht
• de force
• de politie
• het korps
• de macht
• het leger
• de strijdmacht
• de politiemacht
• het geweld
• de eenheid
• de troepenmacht
• het politiekorps
• de strijdkrachten
• de bundeswehr
• de krijgsmacht

Voorbeelden van het gebruik van The force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah's got half the force out looking for him.
Sarah laat de halve politiemacht naar hem zoeken.

The force numbers 487 men,
De strijdmacht zal bestaan uit 487 manschappen,

Rey. May the Force be with you.
Rey. Moge de Force met je zijn.

May the Force be with you. Obi-Wan.
Obi-Wan, moge de Kracht met u zijn.

I have a friend on the Force.
Ik heb een vriend bij de politie.

Have given my life to the force.
Ik heb mijn leven gegeven aan het korps.

He means the force, the police.
Hij bedoelt de macht, de politie.

He says half the force is out looking for you.
De halve politiemacht is naar je op zoek.

Initially the force probably would have been entirely infantry.
Oorspronkelijk zou de strijdmacht waarschijnlijk volledig uit infanterie hebben bestaan.

By this time the force had grown to some 3000 troops.
Het leger was toen al gegroeid tot 37 troepen.

The force was real of course
Het geweld was heel echt,

Rise! Rey, the force will be with you.
Rey, de Force is met jou. Herrijs.

It is the force of history itself.
Dat is de kracht van de geschiedenis.

Had enough of the corruption in the force here.
Had genoeg van de corruptie bij de politie hier.

He was a blot on the force.
Hij was een smet op het korps.

Long-term plans already call for the force to increase by 1,000.
Er zijn reeds plannen op lange termijn om de eenheid met 1 manschappen te versterken.

The governor and the rest of the force returned to Montreal for the winter.
De rest van het leger werd weer naar de winterkwartieren geleid.

The force the President and his patriots are up against;
De macht waartegen de President en zijn Patriotten vechten;

The force Yeung is showing is of unprecedented level.
Het geweld dat Yeung ten toon spreidt is van ongekend niveau.

Half the Force were.
De halve politiemacht was er.