THE GENETICALLY MODIFIED - vertaling in Nederlands

• genetisch gemodificeerde
• de genetisch gemodificeerde
• genetisch gemanipuleerde

Voorbeelden van het gebruik van The genetically modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would ensure that farmers who use genetically modified products can have recourse to the producers of the genetically modified seeds.
Op die manier zou aan de landbouwers die genetisch gemodificeerd materiaal gebruiken de mogelijkheid worden geboden schadevergoeding te eisen van de producent van het genetisch gemanipuleerde zaaigoed.

I wonder where these studies are in the case of the genetically modified soya beans that have now been approved.
Ik vraag mij af of dat langdurig onderzoek in het geval van de nu toegelaten genetisch gemodificeerde soja heeft plaatsgevonden.

which is added to the genetically modified soya to maximize the crop.
wordt toegepast op de genetisch gemodificeerde soja, ter verkrijging van een maximale oogst.

The Inspectorate for the Environment is responsible for enforcement of the Genetically Modified Organisms Decree.
De Milieu-inspectie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het Besluit inzake genetisch gemodificeerde organismen.

Result and purpose of any notification by the exporter to other States regarding the genetically modified organism to be transferred.
Resultaat en doel van een eventuele kennisgeving door de uitvoerder aan andere staten ten aanzien van het te verplaatsen genetisch gemodificeerde organisme.

the resulting characteristics of the genetically modified organism.
de daaruit resulterende kenmerken van het genetisch gemodificeerde organisme.

The genetically modified gene is responsible for a disturbance of the inflammatory response of the body.
Het genetisch gemodificeerde gen is verantwoordelijk voor de verstoring van de ontstekingsreactie van het lichaam.

Labelling has always been required for the genetically modified varieties, and it is a matter for the countries themselves to deal with the thresholds.
Er is altijd al een markeringsplicht geweest voor de genetisch gemodificeerde rassen en het is aan de landen zelf om met de drempelwaarden om te gaan.

Mechanism of interaction between the genetically modified plant and target organisms if applicable.
Mechanisme van de interactie tussen de genetisch gemodificeerde plant en. target*-organismen indien van toepassing.

It has compelled Denmark to use the genetically modified plants without making anyone liable for the pollution of the countryside that this involves.
De EU heeft Denemarken gedwongen tot het gebruik van de genetisch gemanipuleerde planten, maar heeft daarbij niet aangegeven wie aansprakelijk is voor de daaruit voortvloeiende verontreiniging van de natuur.

Potential environmental impact of the interaction between the genetically modified plant and target organisms if applicable.
Mogelijke milieu-effecten van de interactie tussen de genetisch gemodificeerde plant en. targef"organismen indien van toepassing.

In addition, there is a contradiction: a contradiction between fallow land and the genetically modified organisms.
Er is ook een tegenstrijdigheid tussen de braaklegging en het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen.

The genetically modified maize 1507(Bt maize) was developed to confer resistance to specific harmful
De genetisch gemodificeerde 1507-mais(Bt-mais) werd ontwikkeld om mais resistentie te bieden tegen specifieke schadelijke mottenlarven,

Description of post-release treatment methods for the genetically modified plant material including wastes.
Beschrijving van de methoden voor de behandeling van de oogst en de afvalstoffen van de genetisch gemodificeerde plant.

The genetically modified soya bean produced by Monsanto has been approved under Directive 90/220 on the dehberate release into the environment of genetically modified organisms.
De genetisch gemodificeerde sojaboon van Monsanto is in het kader van richtlijn 90/220 over de vrijwillige introductie van gene tisch gemodificeerde organismen in het milieu goedgekeurd.

and by submitting the genetically modified mice to a number of in vivo disease models.
als door het onderwerpen van genetisch gemodificeerde muizen aan een aantal in vivo ziektebeelden.

The EU Commission in Brussels has approved the genetically modified potato"Amflora" for cultivation.
De Europese Commissie in Brussel heeft de genetisch gemodificeerde aardappel"Amflora" goedgekeurd voor de teelt.

This would in practice mean excluding 99% of the genetically modified organisms that the Protocol is supposed to cover.
In de praktijk zou dit betekenen dat 99% van de genetisch gemodificeerde organismen waarvoor het protocol eigenlijk bedoeld was, van de werkingssfeer daarvan wordt uitgesloten.

Concerning the genetically modified carnation, the Council could not reach qualified majority in favour or against the Commission proposal.
Met betrekking tot de genetisch gemodificeerde anjer kon de Raad geen gekwalificeerde meerderheid voor de aanneming of verwerping van het Commissievoorstel bereiken.

this year's harvest of the genetically modified potato Amflora may continue to be used.
kan de oogst van de genetisch gemodificeerde aardappel Amflora dit jaar nog steeds worden gebruikt.