THE HARMONISED SYSTEM - vertaling in Nederlands

• het geharmoniseerde systeem
• het geharmoniseerd systeem
• harmonized system

Voorbeelden van het gebruik van The harmonised system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the International Safety Management(ISM) Code and the harmonised system of survey and certification.
de ISM-Code(International Safety Management) en het geharmoniseerde systeem van inspectie en certificering.

Table T6 and charts C8a to C8c give a breakdown of preferential imports from GSP beneficiary countries by product category, defined according to the Sections of the Harmonised System, and as a percentage of total imports of such products from those countries.
Tabel T6 en de grafieken C8a, C8b en C8c laten de verdeling zien van de preferentiële invoer uit de landen die voor het SAP in aanmerking komen per categorie producten(ingedeeld aan de hand van het geharmoniseerd systeem) alsmede het aandeel van die preferentiële invoer in de invoer van de producten die voor die landen voor het SAP in aanmerking komen.

whereas in accordance with the nomenclature of the harmonised system classification as sauce would be possible4.
ofschoon overeenkomstig de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem indeling als een saus wel mogelijk zou zijn4.

The references to the Harmonised System appear in the right-hand column of the"CPA 1996 structure" part of this publication,
De verwijzingen naar het Geharmoniseerd Systeem staan in de rechterkolom van het deel«Struktuur van de CPA 1996» van deze publicatie, naast de verwijzingen naar de centrale productenclassificatie(CPC)

Appendix to IMO Resolution A.746(18) on Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification;
het Aanhangsel bij resolutie A.746(18) van de IMO betreffende richtlijnen voor onderzoek in het kader van het Geharmoniseerd Systeem van Onderzoek en Certificatie;

of 4 November 1993 on Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification.
november 1993 Resolutie A.746(18) aangenomen inzake onderzoekrichtlijnen in het kader van het geharmoniseerde systeem van onderzoek en certificatie.

Have been surveyed for the issue of certificates in accordance with the relevant procedures and guidelines annexed to IMO Assembly Resolution A.746(18) on survey guidelines under the harmonised system of survey and certification,
Zijn onderworpen aan een onderzoek ten behoeve van de afgifte van certificaten krachtens het geharmoniseerde systeem van onderzoek en certificatie overeenkomstig de toepasselijke,

Products in Chapter 3 or under heading Nos 1604 and 1605 of the Harmonised System and originating in the Community within the meaning of this Regulation as provided for in Article 2(1)(c),
De onder hoofdstuk 3 en de posten 1604 en 1605 van het geharmoniseerde systeem ingedeelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van artikel 2, lid 1, onder c,

IMO Assembly Resolution A.746(18) of 4 November 1993 on survey guidelines under the harmonised system of survey and certification,
van de algemene vergadering van de IMO van 4 november 1993 inzake"survey guidelines under the harmonized system of survey and certification",

For the purposes of this chapter, component parts falling within a given chapter shall be classified under the complete industrial plant subheading of Chapter 98 for the chapter in question unless the competent department listed in that Chapter requires the classification of the goods in chapter 98 under the appropriate complete industrial plant subheadings at the level of the headings of the Harmonised System nomenclature or to apply the provisions of paragraph 3.
Voor de doeleinden van dit hoofdstuk worden componenten die onder een bepaald hoofdstuk vallen, in de verzamelrubriek van hoofdstuk 98 voor het betrokken hoofdstuk ingedeeld, tenzij de bevoegde diensten, waarvan de lijst in dat hoofdstuk is opgenomen, voorschrijven deze, in hoofdstuk 98, in te delen onder de desbetreffende verzamelrubrieken op het niveau van de posten van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem of om lid 3 toe te passen.

the second changes of substance arising both from the revision of the Harmonised System and from discussions within the NACE/CPA Working Party.
de tweede inhoudelijke wijzigingen, naar aanleiding van de herziening van het geharmoniseerd systeem of van binnen de werkgroep NACE/CPA gevoerde discussies.

in Chapters 1 to 97 of the Harmonised System, except those in Chapter 93 thereof,
op alle producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem, behalve op die van hoofdstuk 93 daarvan,

the entry into force of the harmonised system on 1 January 2007.
Roemenië tot de EU, en de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem op 1 januari 2007.

It should be noted that it was not possible to reach an agreement to amend the text of heading 2103 in the harmonised system nomenclature as regards classification of sauces or to adapt additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature which is established on the basis of the harmonised system.
Er wordt op gewezen dat het niet mogelijk is gebleken om overeenstemming te bereiken over een wijziging van de bewoordingen van post 2103 van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem met betrekking tot de indeling van sausen, of om aanvullende aantekening(GN) 1 op hoofdstuk 21 van de gecombineerde nomenclatuur, die op basis van het geharmoniseerd systeem is opgesteld, aan te passen.

under the relevant complete industrial plant subheadings of the Harmonised System classification headings, or requires the provisions of paragraph 2 to be applied.
in te delen onder de desbetreffende verzamelrubrieken op het niveau van de posten van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem of om lid 2 toe te passen.

The revision of the Harmonised System and the Combined Nomenclature(HS/CN),
Ten gevolge van de herziening van het geharmoniseerde systeem(GS) en de gecombineerde nomenclatuur(GN),

non-assembled products within the meaning of general rule 2(a) of the Harmonised System and falling within Section XVI or XVII or heading No 7308 or 9406 of the Harmonised System are imported by instalments,
niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2, onder a, voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem, vallende onder de afdelingen XVI of XVII of onder de posten 7308 of 9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden ingevoerd,

pursuant to the entry into force of the Harmonised System 2007.
als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem 2007.

non-assembled products within the meaning of General Rule 2(a) of the Harmonised System falling within Sections XVI and XVII or heading Nos 7308 and 9406 of the Harmonised System are imported by instalments,
niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2, onder a, voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem, vallende onder de afdelingen XVI en XVII of de posten 7308 en 9406 van het geharmoniseerde systeem, in deelzendingen worden ingevoerd,

pursuant to the entry into force of the Harmonised System 2007.
als gevolg van de inwerkingtreding van het geharmoniseerd systeem 2007.