THE IDEA FROM - vertaling in Nederlands

• het idee van

Voorbeelden van het gebruik van The idea from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I actually got the idea from a movie.
Ik kreeg het idee uit een film.

Also, it is very difficult to separate the idea from its influences.
Ook, is het zeer moeilijk om het idee van zijn invloeden te scheiden.

Where did we get the idea from that this could be the reality?
Waar halen we het idee vandaan dat dit de werkelijkheid zou zijn?

We actually got the idea from Todd, uh, before he.
Een idee van Todd voordat hij.

I think Se-ju got the idea from my guidebook.
Ik denk dat Se-ju het idee uit mijn reisgids haalde.

Actually got the idea from your book.
Eigenlijk heb ik het idee uit jouw boek.

You got the idea from that book in the library, didn't you?
Je hebt dat idee uit dat boek in de bieb, hè?

See I got the idea from you.
Ik kreeg het idee door jou.

Mike got the idea from me.
Mike heeft dat idee van mij gekregen.

I actually got the idea from a movie.
Ik kwam op het idee door een film.

I got the idea from this, a great book.
Ik heb het idee uit dit geweldige boek.

Got the idea from Fear Factor. Why?
Hij kreeg het idee door fear factor. Waarom?

I got the idea from Colonel Carter.
Ik kreeg het idee door kolonel Carter.

Actually got the idea from your book. What do you think?
Eigenlijk heb ik het idee uit jouw boek?

Our team can help get the idea from your head onto paper.
Ons team helpt u het idee vanuit uw hoofd op papier te krijgen.

I just hope Marina doesn't find out where I got the idea from.
Ik hoop alleen dat Marina niet ontdekt hoe ik op het idee kwam.

Will it be because we got the idea from this picture?
Doen we dat dan omdat we dat idee van die foto hebben?

See I got the idea from you, Sport.
Zie je, ik heb dat idee van jou, maat.

That's where he got the idea from.
Daar kreeg hij het idee door.

Tormentor Erich: Osseltion is for the biggest part the idea from Ulag.
Tormentor Erich: Osseltion is voornamelijk het gedachtegoed van Ulag.