AN IDEA - vertaling in Nederlands

• een idee
• een ideetje
• weet
• een gedachte
• n idee
• n ideetje
• weten
• wist
• een ideeën

Voorbeelden van het gebruik van An idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's just an idea.
Hij is gewoon een gedachte.

So… I have an idea.
Ik heb een ideetje.

When Eddie called, I… I had an idea this was what it was about.
Toen Eddie belde wist ik eigenlijk al waar 't over ging.

Paula says yous have an idea who did this to Callum?
Paula zegt dat jullie weten wie dit heeft gedaan?

But I had an idea for you and your father.
Ik had 'n idee voor jou en je vader.

Hey, ma'am, about the campaign, I had an idea.
Ik heb 'n ideetje voor de campagne.

Got an idea who were these men?
Weet je wie het waren?

He had an idea for a new game. Niko.
Niko. Hij had een idee voor een nieuw spel.

Yeah.- Just an idea.
Het is gewoon een gedachte.

Mary? I have an idea.
Maria? Ik heb een ideetje.

An idea company?
Een ideeën bedrijf?

Honestly, Ray, nobody had an idea you were this competent.
Echt, Ray, niemand wist dat je zo competent was.

If this was personal, they might have an idea as to who was behind this.
Als dit persoonlijk was, weten ze misschien wie erachter zit.

You have an idea the place of the operation?
Heb je 'n idee van de plaats van de actie?

That gives me an idea as to how to approach him.
Dat geeft me 'n ideetje over hoe ik hem kan benaderen.

Somebody has an idea we're here.
Weet iemand dat we ons hier bevinden.

I got an idea for a poster with Dorothy.
Ik heb een idee voor een poster met Dorothy.

There is not really an idea behind it.
Er zit niet echt een gedachte achter.

You have an idea.
Jij hebt een ideetje.

It's important that we get an idea of what this Agent Rojo looks like.
Het is belangrijk dat we weten hoe deze agent Rojo eruit ziet.