THE IMPLEMENTATION IN - vertaling in Nederlands

• de toepassing in
• de uitvoering in
• de tenuitvoerlegging in
• de implementatie in

Voorbeelden van het gebruik van The implementation in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the USA is gradually tightening the screw and unfortunately the implementation in the European Union is going unchallenged.
de schroef stap voor stap aan en helaas worden er geen vraagtekens gezet bij de implementatie in de Europese Unie.

contractor plan the implementation in more detail than in conventional processes.
opdrachtgever en aannemer de uitvoering vooraf beter doordenken dan bij traditionele aanbesteding.

Then there was the 1982 Council regulation on the implementation in the Community as of 1 January 1984 of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Cites.
In 1982 volgde de verordening van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten CITES.

On 19 November 1992 the Council adopted a resolution on the implementation in the Community of decisions by the European Radiocommunications Committee(ERC) summary 5.27.
Op 19 november 1992 heeft de Raad een resolutie aanvaard betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de besluiten van het Europees Comité voor Radiocommunicatie(ERC) samenvatting 5.27.

supplementary information on the implementation in the Land of Saxony, which was mainly affected by the disaster,
aanvullende informatie over de uitvoering in Saksen, de deelstaat die het meest onder de ramp te lijden heeft had,

What is the Commission's opinion on the implementation in the United Kingdom of Directive 77/187/EEC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings?
Behoud van de rechten van de werknemers in het Verenigd Koninkrijk Wat is de mening van de Commissie over de toepassing in het Verenigd Koninkrijk van richtlijn 77/187/EEG() betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen?

The contested decision is not designed to ensure the implementation in the Community legal order of a particular obligation assumed in the context of the WTO,
Het bestreden besluit beoogt immers niet, de uitvoering in de communautaire rechtsorde van een in het kader van de WTO aangegane bijzondere verplichting te verzekeren,

See report from the Commission on the implementation in 2001-02 of Regulation(EEC)
Zie het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging in 2001-2002 van Verordening(EEG)

Report on the implementation in the Member States of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers,
Verslag over de toepassing in de Lidstaten van Richtlijn 77/486/EEG van 25 juli 1977 inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers,

An interim report on the implementation in 1997 of budget headings B7‑6008 and B5‑803 was presented
Een tussentijds verslag over de uitvoering in 1997 van de begrotingslijnen B7-6008 en B5-803 is op 16 juli 1998 voorgelegd aan het Europees Parlement

I voted against Mrs Roure's report on the implementation in the European Union of Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees.
(IT) Ik stem tegen het verslag van mijn collega Roure over de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van Richtlijn 2003/9/EG tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers.

information from the industry since the implementation in 2001, a second, more stringent standard has been developed in addition to the existing level.
informatie van de industrie sinds de implementatie in 2001, een seconde, strengere norm is ontwikkeld als aanvulling op het bestaande niveau.

In its report on the implementation in 1993 of the Human Rights,
In haar verslag over de uitvoering in 1993 van de begrotingslijn voor mensenrechten,

On 19 November 1992, the Council adopted a resolution on the implementation in the Community of the decisions of the European Radiocommunications Office(ERO) summary 5.36.
Op 19 november 1992 heeft de Raad een resolutie aangenomen betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de beschikkingen van het Europees Comité voor radiocommunicatie(ECR) samenvatting 5.36.

With regard to the implementation of the Second Bank ing Coordination Directive, the UK authorities notified the Commission in November 1993 of the implementation in Gibraltar of this Community text as well as the other main directives in the banking field.
Inzake de uitvoering van de tweede Coördinatierichtlijn Banken hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk in november 1993 de Commissie in kennis gesteld van de tenuitvoerlegging in Gibraltar van deze Gemeen schapstekst en van de andere belangrijke richtlijnen op bankgebied.

information space, as well as the implementation in the regions of tools to improve the level of road safety.
is het creëren van één navigatie- en informatieruimte, evenals de implementatie in de regio's van hulpmiddelen om het niveau van verkeersveiligheid te verbeteren.

Council Regulation(EC) No 338/97 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species regulates import
Verordening(EG) nr. 338/97 van de Raad over de uitvoering in de Gemeenschap van de overeenkomst inzake de internationale handel in circa 30 000 bedreigde, in het wild levende dier

In order to facilitate comparison at EU level the EMCDDA has already produced guidelines for the implementation in the Member States of the five key epidemiological indicators2 which will be adopted by its Management Board in September 2001.
Om de gegevens op EU-niveau beter vergelijkbaar te maken heeft het EWDD richtsnoeren opgesteld voor de toepassing in de lidstaten van de vijf epidemiologische sleutelindicatoren2 die in september 2001 door de Raad van Bestuur zullen worden goedgekeurd.

to the production of the ice figures, to the implementation in case of snowfall, we at caveman provide you with the best advice
tot de productie van de ijsfiguren, tot de uitvoering in geval van sneeuwval, bieden wij bij Caveman u het beste advies

On 30 July 1985 the Council adopted a Regulation amending the Regulation on the implementation in the Community of the Washington Convention(see paragraph 167)
Op 30 juli 1985 heeft de Raad een verordening aangenomen tot wijziging van de verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeen komst van Washington(zie paragraaf 167)