THE IMPOSING - vertaling in Nederlands

• de imposante
• het opleggen

Voorbeelden van het gebruik van The imposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The imposing 20th century St John's Roman Catholic Cathedral can be found at the top of Grapes Hill.
Op de top van de Grapes Hill bevindt zich de imposante 20e eeuwse rooms-katholieke kathedraal van Sint Jan.

The village is situated in the impressive mountain world at the feet of the imposing Grande Casse, and in the middle of the Vanoise National Park.
Het dorpje ligt in de indrukwekkende bergwereld, aan de voeten van de imposante Grande Casse, en midden in het nationaal park Vanoise.

We walk through the imposing and green Irini gorge,
Daar begint de wandeling door de imposante en groene Irinikloof,

When entering the harbour of Kos town the imposing medieval Castle of Neratzia is bound to draw your attention.
Bij het invoeren van de haven van Kos stad het imposante middeleeuwse kasteel van Neratzia is gebonden aan uw aandacht trekken.

Everyone will find an offer just for them at the foot of the imposing and always impressive Dachstein massif.
Aan de voet van het imposante en altijd weer indrukwekkende Dachsteinmassief is er voor elk wat wils.

driving force behind these unscrupulous minority groups is the imposing of their ideas and power through violence and fear.
het terrorisme is dat een minderheidsgroepering zonder scrupules via geweld en angst haar macht en ideeën oplegt.

the city boasts various ancient buildings, including the imposing, scenically located New Town Hall.
beschikt de stad over diverse oude gebouwen, waaronder het imposante, schilderachtig gelegen stadhuis.

No visit to Scotland's capital is complete without an attempt at scaling the imposing, iconic Arthur's Seat.
Een bezoek aan de hoofdstad van Schotland is niet compleet zonder een poging om het schalen van de imposante, iconische Arthur 's Seat.

Lisbon has a sparkling downtown suburb with impressive modern-day constructions, and the imposing medieval European monuments in its midst.
Lissabon heeft een sprankelende centrum buitenwijk met indrukwekkende moderne constructies, en de imposante middeleeuwse Europese monumenten in haar midden.

Champoluc is situated at an altitude of over 1570 meters above sea level, on the imposing eternal ice massif of Monte Rosa.
Champoluc bevindt zich op een hoogte van meer dan 1570 meter boven de zeespiegel, op het imposante eeuwige ijs massief van de Monte Rosa.

Anyway, this came into my mind when I was listening to the second track, the imposing and extreme intense'Divine Mother.
Althans, dat schiet door mijn hoofd als ik luister naar het 2de nummer, het imposante en intense'Divine Mother.

founded in the fifth century, the imposing early Christian complex(Mirine),
gesticht in de vijfde eeuw, de imposante vroeg-christelijke complex(Mirine),

The imposing Gothic cathedral dominates the city the Cross.">
De imposante gotische kathedraal domineert de stad

contemporary design, from the imposing neo-Gothic cathedral
hedendaags design, van de imposante neogotische kathedraal

where you will find an amusement park, the imposing expiatory church of the Sacred Heart
van de berg Tibidabo, via kabelbaan, waar u een pretpark, de imposante verzoenende kerk van het Heilig Hart

The doling out of tax money to parties, as well as the imposing of rules on parties by the government adds to the mistrust on the part of the citizens against what they see as a political elite.
Het uitdelen van belastinggeld aan partijen en het door de overheid opleggen van regels aan partijen versterkt het wantrouwen van de burgers tegen wat zij zien als een politieke elite.

After warm-up work in AB for Cults and the imposing My Bloody Valentine(figurehead Kevin Shields chose them personally, from the pool of selected support-acts),
Na AB-opwarmwerk voor Cults en het imposante My Bloody Valentine(boegbeeld Kevin Shields pikte hen eigenhandig uit de poule geselecteerde supports)

Delve into the past at Carrickfergus Museum, or visit the imposing 800-year-old Carrickfergus Castle- one of the best preserved medieval structures on the island of Ireland.
Duik in het verleden in het Carrickfergus Museum of bezoek het imposante, 800 jaar oude Carrickfergus Castle, een van de best bewaard gebleven middeleeuwse bouwwerken op het eiland Ierland.

In spite of the hypothesis that says the ruins of the imposing roman villa belonged to the dwelling of the celebrated Latin poet,
Ondanks de hypothese die zegt behoorden de ruïnes van de het opleggen roman villa tot de woning van de gevierde Latijnse dichter,

where for example the imposing and magnificent canyons of"Gorges de l'Ardeche"
waar bijvoorbeeld de imposante en schitterende canyons van de"Gorges de l'Ardeche"