OPLEGT - vertaling in Engels

• imposes
• requires
• lays
• enforces
• dictates
• imposed
• imposing
• impose
• required
• enforce

Voorbeelden van het gebruik van Oplegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn geen beperkingen behalve degene die jij jezelf oplegt.
There are no restrictions except those you impose yourself.

Er zijn tal van uitdagingen die de Rock Rush spelletjes oplegt aan de spelers.
There are lots of challenges that the Rock Rush games imposes on the players.

Het is dus niet nodig dat de EU ons verdere wetgeving en bureaucratie oplegt.
Further legislation and bureaucracy imposed by the EU is therefore unnecessary.

We weten dat Google zich bepaalde restricties oplegt.
We know that Google imposes certain restrictions on itself.

U zit vast aan de beperkingen die wordpress oplegt.
You are constrained by the limitations imposed by WordPress.

Indien de immigratiedienst een boete oplegt aan Superfast Ferries S.A.
In the event of a fine being imposed on Superfast Ferries S.A.

De verantwoordelijkheid die Vasishtha u oplegt, kunt u niet ontlopen.
You cannot escape the responsibility which the Preceptor is imposing on you.

het een verplichte discipline oplegt.
with its call to impose a compulsory discipline.

Het zijn allerlei buitengewoon ernstige beperkingen die men zichzelf oplegt.
There are all kinds of particularly serious constraints which they are imposing on themselves.

Een richtlijn die het bouwbedrijf zichzelf oplegt.
These are guidelines that the construction company has imposed on itself.

Ik haat wat Franco oplegt aan Spanje.
I hate what Franco is trying to impose on Spain.

Het is mijn plicht u de straf te geven die de wet oplegt.
It is my duty to pass upon you the sentence which the law enjoins.

Wat moet ik zeggen over de ontkoppeling die u ons oplegt?
What can we say about the decoupling you are imposing on us?

Dat is ook waarom Trump import belasting oplegt op Chinese goederen.
That is also why Trump is imposing import duties on Chinese goods.

Eerlijkheid is niet iets wat je de wereld oplegt.
Honesty is not something you inflict upon the world.

God bescherme ons tegen de straf die Hij de gebruiker oplegt.
God protect us from the punishment He inflicteth on the user.

Voor afpersing. Ik vraag me af welke straf Lord Chief Rechter oplegt.
For the crime of extortion. I wonder what penalty Lord Chief Justice would impose.

Voor afpersing. Ik vraag me af welke straf Lord Chief Rechter oplegt.
I wonder what penalty Lord Chief Justice would impose for the crime of extortion.

Het is geweldig om alleen de grenzen te hebben die je jezelf oplegt.
It is great to have no limits apart from the ones you set yourself.

Ik accepteer elke straf die u me oplegt.
I will accept any form of punishment that you think I deserve.