IS IMPOSING - vertaling in Nederlands

• oplegt
• stelt
• legt
• is imposant

Voorbeelden van het gebruik van Is imposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee has further asserted that:"The new configuration of competitive models on the global market is imposing major changes.
Verder heeft het Comité het volgende gesteld:"De nieuwe configuratie van de concurrentiemodellen op de wereldmarkt noopt tot ingrijpende veranderingen.

The Church of St. Vincent in Carcassonne could be the symbol of the city so low this monument is imposing.
De kerk van St. Vincent in Carcassonne zou het symbool van de stad zo laag dit monument is indrukwekkend te worden.

Let us take Dublin first, a city the approach to which from the sea is as charming as that of London is imposing.
Laten wij eerst Dublin nemen, een stad waar het binnenvaren van zee uit even bekoorlijk is als in Londen imposant.

the very same European Commission is imposing such strict restrictions on the financial players- banks and insurers- when they invest in fledgling companies.
verzekeraars- met Bazel III en Solvency II zulke strenge beperkingen oplegt om te investeren in jonge ondernemingen.

The Commission is imposing draconian constraints of an ultra liberal inspiration on applicant countries with no regard for the achievements,
De Commissie legt de kandidaatlanden drastische, ultraliberale beperkingen op en houdt daarbij geen rekening met de verworvenheden,

political crisis, which is imposing on us certain choices of society or indeed civilisation.
die ons bepaalde samenlevings- of zelfs beschavingskeuzes opleggen.

The Turkish leaders' accusation that the EU is imposing special conditions on Turkey for the negotiation process must give us pause for thought too, because it is not the EU that is applying to accede to the Republic of Turkey- quite the reverse.
Ook het verwijt van de Turkse regering dat de Europese Unie Turkije uitzonderlijke voorwaarden met betrekking tot de onderhandelingen zou opleggen, dient tot nadenken te stemmen. De EU wil immers niet tot Turkije toetreden, maar andersom.

A long-standing problem inherent in an insurancebased system of the Belgian kind is imposing effective re sponsibility on the mutual funds which manage the system for the expenditure they incur.
Een oud probleem in België dat inherent is aan het verzekeringsstelsel van het Belgische type, is het opleggen van een daadwerkelijke verantwoordelijk heid aan de ziekenfondsen die het stelsel belleren, voor de door hen verrichte uitgaven.

It is not the outside world that is imposing a military solution on him,
Als buitenwereld willen wij hem geen militaire oplossing opdringen, wij willen alleen heftig-

The outside world is imposing a supreme president
De buitenwereld dringt het land een oppermachtige president

the systematic violation of human rights which Obiang is imposing on the whole country.
de systematische schending van de mensenrechten waaraan Obiang het hele land onderwerpt.

Secondly, the arrival of Mr Lula da Silva in power in Brazil has inspired great hope but the IMF is imposing on him an annual budgetary excess of 3.75.
In de tweede plaats zijn velen hoopvol gestemd over de machtsovername van de heer Lula in Brazilië, maar verplicht het IMF hem tot een jaarlijks begrotingsoverschot van 3, 75.

freedoms in the EU, the current government in Hungary is imposing severe restrictions on democracy,
de huidige regering in Hongarije ernstige beperkingen oplegt aan de democratie, de vrijheid van meningsuiting

Although the musical baggage is imposing, the most interesting aspect of this release will be if the everlasting complex maelstrom of feelings that have been put in the songs at the initial release,
Hoewel de muzikale bagage in de band imposant is, het blijft toch vooral interessant om te kijken of de complexe maalstroom van het gevoel dat destijds in de liedjes gestoken is nog steeds overeind staat

at the same time as providing development aid, the EU is imposing upon the island societies,
wijst erop hoe absurd het is dat de EU met haar verplichte aanbestedingsprocedures het vervoer,

The same European Union that is imposing severe restraints on national budgets when it is a case of financing public services,
Diezelfde Europese Unie die strenge restricties oplegt aan de nationale begrotingen als het gaat om de financiering van openbare diensten zoals gezondheidszorg,

at the instigation of the United States, is imposing an absurd and inhuman embargo on a country like Iraq,
onmenselijke blokkade oplegt aan een land als Irak, waar duizenden kinderen sterven

The draconian conditions that the Council is imposing on what it describes as new aid- namely, the privatisation of large enterprises,
De zeer strenge voorwaarden die de Raad aan deze zogenaamde nieuwe bijstand stelt- privatisering van grote ondernemingen,

at the instigation of the United States, is imposing an absurd and in human embargo on a country like Iraq,
onmenselijke blokkade oplegt aan een land als Irak, waar duizenden kinderen sterven

In the event of a fine being imposed on Superfast Ferries S.A.
Indien de immigratiedienst een boete oplegt aan Superfast Ferries S.A.