IMPOSING SANCTIONS - vertaling in Nederlands

• opleggen van sancties
• sancties op te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Imposing sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

systems for following up infringements and imposing sanctions.
op de systemen voor de follow-up van overtredingen en sancties.

about the legitimacy of the Commission imposing sanctions on elected governments.
bij de rechtmatigheid van de Commissie om sancties op te leggen aan gekozen regeringen.

including the possibility of imposing sanctions on the Member States.
met inbegrip van de mogelijkheid lidstaten sancties op te leggen.

It would discredit the European Union if we turned a blind eye to some severe offences in some countries, while imposing sanctions on other countries for identical offences.
Het zou de Europese Unie in diskrediet brengen als wij sommige ernstige vergrijpen in sommige landen door de vingers zouden zien terwijl we andere landen voor dezelfde vergrijpen sancties opleggen.

Article 7 EU sets out a mechanism for imposing sanctions on a Member State where there is a clear risk of a serious breach of those principles,
Artikel 7 EU voorziet in een mechanisme voor het opleggen van sancties aan een lidstaat wanneer het evidente risico bestaat dat deze beginselen ernstig zullen worden geschonden,

Article 29 sets out the factors to take into account in imposing sanctions and measures, including benefits derived from the breach;
Artikel 29 somt de factoren op waarmee bij het opleggen van sancties en maatregelen rekening moet worden gehouden, zoals de aan de schending ontleende winst,

the existing EU legislation already provides an obligation on Member States to take the necessary measures to ensure that competent authorities cooperate with each other whenever necessary for the purpose of detecting violations and imposing sanctions.
de bevoegde autoriteiten betreft, schrijft de bestaande EU‑wetgeving reeds voor dat de lidstaten de nodige maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten indien nodig met elkaar samenwerken voor het opsporen van schendingen en het opleggen van sancties.

We are quite capable of condemning and imposing sanctions on small countries, but with a big country, when we know quite well,
We hebben er geen enkele moeite mee om kleine landen te veroordelen en sancties op te leggen, terwijl we in het geval van een groot land, waarvan we met zekerheid weten

regulations and orders imposing sanctions(including trade restrictions
regelgevingen en bevelen, die sancties opleggen(met inbegrip van handelsbeperkingen

a constructive approach that sees Europe as not just imposing sanctions, confining itself to sanctions,
een constructieve benadering waarbij Europa niet alleen sancties oplegt, zich tot sancties beperkt,

split between Germany and the US with people in Germany now openly talking about the EU imposing sanctions on the US in retaliation for their efforts to stop the Germans from buying more cheap Russian gas.
de VS waarbij de mensen in Duitsland nu openlijk spreken over de EU die sancties oplegt aan de VS als vergelding voor hun pogingen om de Duitsers te laten stoppen met het kopen van meer Russisch gas.

in particular I think we should improve somewhat on the ex ante evaluation before imposing sanctions.
met name ben ik van mening dat we de ex ante-evaluatie een stuk moeten verbeteren voordat we sancties opleggen.

means of guaranteeing in an effective manner the free movement of goods" including the possibility of imposing sanctions on the Member States, and to"submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.
op doeltreffende wijze kan worden gewaarborgd, met inbegrip van de mogelijkheid lidstaten sancties op te leggen" en"voor zijn volgende bijeenkomst in december 1997 passende voorstellen in te dienen.

including the possibility of imposing sanctions on the Member States", and to"submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.
met inbegrip van de mogelijkheid lidstaten sancties op te leggen" en om"vóór zijn volgende bijeenkomst in december 1997 passende voorstellen in te dienen.

including the possibility of imposing sanctions on the Member States.
met inbegrip van de mogelijkheid lidstaten sancties op te leggen.

while also imposing sanctions on the Member States that have not yet fully implemented it.
er ook sancties worden opgelegd aan de lidstaten die de liberalisering nog niet volledig hebben doorgevoerd.

US officials: U.S. will impose sanctions on foreign banks linked to Maduro.
Amerikaanse functionarissen: VS zullen sancties opleggen aan buitenlandse banken die banden hebben met Maduro.

The Ehrengericht may impose sanctions ranging from a warning to termination of membership.
Het Ehrengericht kan sancties opleggen variërend van een waarschuwing tot het opzeggen van het lidmaatschap.

The more we impose sanctions, the more America swings to the right.
Als we meer sancties opleggen, zal Amerika een ruk naar rechts maken.

we may impose sanctions.
kunnen we sancties opleggen.