SANCTIONS SHOULD - vertaling in Nederlands

• sancties moeten
• sancties dienen
• sancties moet
• sancties mogen

Voorbeelden van het gebruik van Sanctions should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the use of sanctions should become a real and effective part of EU foreign policy in the sphere of human rights.
het gebruik van sancties dient een reëel en effectief onderdeel te worden van het extern beleid van de EU op het gebied van de mensenrechten.

Sanctions should not only serve as a threat to small
Sancties moeten niet alleen dienen als een dreigement aan kleine

Sanctions should also be tightened,
Sancties moeten worden aangescherpt,

Sanctions should also be accompanied by positive measures
Sancties dienen bovendien vergezeld te gaan van positieve maatregelen

To this end, sanctions should be sufficiently dissuasive
Daartoe moeten de sancties voldoende afschrikkend zijn

Criminal sanctions should be limited to dealers looking to profit from the sale of illegal
Strafrechtelijke sancties zouden alleen moeten gelden voor dealers die winst willen maken met de verkoop van illegale

If we have a common policy, then the sanctions should apply across the board.
Als we een gemeenschappelijk beleid hebben, moeten de sancties ook overal gelijk worden toegepast.

In order to ensure compliance with the principle of proportionality, sanctions should be published on an anonymous basis where publication would cause a disproportionate damage to the parties involved.
Om naleving van het evenredigheidsbeginsel te verzekeren, moeten de sancties anoniem worden bekendgemaakt indien bekendmaking de betrokken partijen onevenredige schade zou toebrengen.

These sanctions should indeed be dissuasive
Deze strafmaatregelen moeten weliswaar een ontradende werking hebben

He felt that sanctions should be available if voluntary agreements with the industry failed to emerge.
Wat betreft de vrijwillige overeenkomsten met de industrie, is de heer SCHUNK van mening dat sancties zouden moeten worden ingevoerd in geval van verzuim.

To ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large, sanctions should normally be published,
Om er zeker van te zijn dat de sancties een afschrikkend effect hebben op het publiek als geheel, moeten de sancties normaliter worden gepubliceerd,

Meanwhile it remains unclear who should control for misuse and which sanctions should follow.
Daarbij is onduidelijk wie op misbruik zou moeten controleren en welke sancties zouden moeten volgen.

minimum standards for criminal sanctions should be developed at EU level, in particular circumstances,
minimumnormen voor strafrechtelijke sancties moeten worden vastgesteld op EU‑niveau voor bijzondere gevallen(bijvoorbeeld corruptie

We believe that the sanctions should be extended
Wij zijn van mening dat de sancties moeten worden verlengd

Sanctions should be directed against actual people,
Sancties dienen tegen concrete personen te zijn gericht,

Such sanctions should be of a nature
Dergelijke sancties moeten dusdanig zijn

This right needs to be balanced against an individuals right to access to information and, furthermore, sanctions should only be targeted at the larger commercial exploiters of copyright material.
Dit recht moet worden afgewogen tegen het recht van het individu op toegang tot informatie, en sancties dienen bovendien alleen gericht te zijn op de grotere commerciële exploitanten van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

to the effect that all trade sanctions should be lifted
volgens welke alle economische sancties moeten worden opgeheven

the Committee stated that sanctions should be imposed(asprovided for in Act No 703/77) on a company for having abused its dominantposition on the market for petroleum products.
conform wet nr. 703/77 sancties moesten worden opgelegd aan een onderneming wegens misbruik van haar machtspositie op de markt voor aardolieprodukten.

Sanctions should be imposed on the individuals responsible for a violation and/or on the financial institution to the benefit of which those individuals are acting when committing a breach.
Sancties moeten worden opgelegd aan de voor een schending verantwoordelijke personen en/of aan de financiële instelling ten behoeve waarvan deze personen handelen wanneer zij een inbreuk plegen.