THE INSTRUMENTS AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• de beschikbare instrumenten
• de instrumenten waarover
• het instrumentarium
• instrumenten waarover
• beschikbare instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van The instruments available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will mobilise all the instruments available to it and act in a concerted manner to maximise the effect of the measures taken by the Union and by each Member State.
Het zal alle instrumenten waarover het beschikt inzetten en in overleg handelen zodat de door de Unie en door elk van haar lidstaten genomen maatregelen maximaal effect sorteren.

We need to continue paying specific attention to how best to use the instruments available to the European institutions in order to help these countries to set off on the path towards recovery and emerge from the crisis.
Wij moeten ons blijven afvragen hoe de instrumenten waarover de Europese instellingen beschikken het best kunnen worden ingezet om de genoemde landen te helpen de weg naar het herstel in te slaan en de crisis achter zich te laten.

The Committee calls on the Commission to make full use of the instruments available for keeping a strict check on national support measures
Het Comité dringt er bij de Commissie in dit verband op aan, ten volle gebruik te maken van het instrumentarium voor toezicht op subsidies, en nationale steunmaatregelen streng te toetsen,

ii the instruments available, and iii the responsibilities of each of the various actors involved.
de Gemeenschap/Unie toegekende bevoegdheden), ii de beschikbare instrumenten en iii de verantwoordelijkheid van ieder der betrokkenen.

our society of values is under threat and, whether we like it or not, the instruments available to us so far have not been entirely effective in dealing with this threat.
we het nu leuk vinden of niet, de instrumenten waarover we tot nu toe beschikken zijn niet 100 procent effectief gebleken bij het afwenden van deze dreiging.

Some Member States and regions that up until now have been major beneficiaries of EU cohesion policy will therefore gradually become ineligible for support under a considerable number of the instruments available.
Zo zullen sommige lidstaten en regio's die tot dusverre veel baat hebben gehad bij het cohesiebeleid steeds minder in aanmerking komen voor een belangrijk gedeelte van de beschikbare instrumenten.

These reports suggested that its impact could be considerably enhanced through the development of a more strategic vision of how to use the instruments available to the Community in support of human rights
In de verslagen wordt gesteld dat het effect aanzienlijk zou kunnen worden versterkt door het ontwikkelen van een meer strategische visie op de inzet van de instrumenten waarover de Gemeenschap voor de ondersteuning van mensenrechten

regional nature of the instruments available to address them.
regionale karakter van de beschikbare instrumenten om deze aan te pakken.

the Commission will be preparing in the form of a working document on the instruments available to Member States to assist them in dealing with this situation.
die de Commissie, zoals ik al zei, wil voorstellen in een werkdocument over de instrumenten waarover de lidstaten beschikken om deze situatie op te vangen.

More effective use of the instruments available, such as non-discrimination mainstreaming,
Een doeltreffendere inzet van de beschikbare instrumenten, zoals mainstreaming van non-discriminatie,

We must prepare for this stage by making use of all the instruments available to us, not just that of the reform of the Treaties,
Een proces dat moet worden voorbereid met gebruikmaking van alle instrumenten waarover wij beschikken en niet alleen via de hervorming van de verdragen,

thus reduce the instruments available, potentially leading to the withdrawal of aid
daarmee het aantal beschikbare instrumenten beperken, hetgeen mogelijk leidt tot het intrekken van steun

to make use in a coherent and coordinated manner of all the instruments available to the EU, inter alia as regards reconstruction,
gecoördineerde wijze gebruik moet worden gemaakt van alle instrumenten waarover de EU beschikt, onder andere met betrekking tot wederopbouw,

On the MT5 platform you can trade all the instruments available at XM including stock CFDs,
U kunt op het platform MT5 beleggen op alle bij XM beschikbare instrumenten, waaronder aandeel-CFD's, CFD's op aandelenindices,

Mutual recognition has continued over the past three years to be on the top of our international trade agenda, as one of the instruments available to reduce regulatory obstacles faced by traders and exporters.
Wederzijdse erkenning is de afgelopen drie jaar bovenaan de internationale handelsagenda blijven staan, als een van de beschikbare instrumenten om de hinderpalen van regelgevende aard waarmee Europese handelaars en exporteurs worden geconfronteerd, te beperken.

giving us the opportunity to engage and bring together all the instruments available in Europe for the fight against the death penalty.
waardoor we in de strijd tegen de doodstraf alle beschikbare instrumenten op Europees niveau kunnen inzetten en onderling verbinden.

to go on helping, using the instruments available to the European Union,
wij willen blijven helpen met de instrumenten waarover de Europese Unie beschikt,

The Commission should strive to achieve innovation and change using all the instruments available to it, as competition is a condition for change but will not trigger change on its own.
De Commissie moet actief streven naar innovatie en verandering, met alle instrumenten waarover zij beschikt, omdat concurrentie een voorwaarde voor verandering is maar deze niet zelf op gang brengt.

as a matter of urgency, the objectives needed to be adapted to the instruments available- or preferably,
de doelstellingen dringend beter moeten worden afgestemd op de beschikbare instrumenten of, liever nog,

go on help ing, using the instruments available to the European Un ion,
wij willen blijven helpen met de instrumenten waarover de Europese Unie beschikt,