THE DATA AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• de beschikbare gegevens
• beschikbare data
• de gegevens waarover
• de gegevens beschikbaar
• data beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van The data available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ratios of these students cannot be determined with the data available to the VSNU.
Hoe deze verhouding ligt, valt met de gegevens beschikbaar voor de VSNU, niet te achterhalen.

However, from a qualitative point of view, the data available through official statistics were not sufficient.
Vanuit kwalitatief oogpunt waren de beschikbare gegevens uit de officiële statistieken echter niet voldoende.

A few days later, we received a call:"Is the data available and can it be used for reconstruction?
Een paar dagen later kregen we een oproep:"Zijn de gegevens beschikbaar en kunnen ze worden gebruikt voor de wederopbouw?

we want to make the data available to all.
willen we die data beschikbaar maken voor iedereen.

It shall be ensured that the data available are relevant and are of sufficient quality to fulfil the requirements.
De relevantie en de kwaliteit van de beschikbare gegevens volstaan om aan de voorschriften te voldoen.

based on the data available to me at the time.
gebaseerd op de gegevens beschikbaar op dat moment.

OCLC orchestrates a syndication process behind the scenes in WorldCat on behalf of libraries to make the data available to consumer websites, content providers and other partners.
OCLC richt het syndicatieproces in WorldCat dusdanig in voor bibliotheken dat hun data beschikbaar zijn via consumentenwebsites, contentproviders en andere partners.

The Commission will draw up this list from the data available and present it to the Council.
De Commissie zal deze lijst met behulp van de beschikbare gegevens opstellen, en vervolgens aan de Raad voorleggen.

does not replace the transparancy website and/or the data available via ENTSO-E.
zijn ter informatie en vervangen niet de transparantiewebsite en/of data beschikbaar via ENTSO-E.

It is not possible to discern any general trend within the EEC from the data available.
Het is niet mogelijk uit de beschikbare gegevens een algemene tendens binnen de EEG te ontdekken.

However the data available do not indicate that darifenacin changes either midazolam clearance or bioavailability.
De beschikbare gegevens tonen echter niet aan dat darifenacine de klaring of de biologische beschikbaarheid van midazolam verandert.

Based on the data available so far,
De beschikbare gegevens tot nu toe wijzen erop

A-SAFE monitors the data available for this site and may use it for marketing purposes.
A-SAFE gebruikt de beschikbare gegevens van deze website en mag dit gebruiken voor marketing doeleinden.

Therefore, we recommend to back up the data available on the disk before formatting it.
Daarom, Wij raden aan de back-up de beschikbare gegevens op de schijf voordat het formatteren.

The data available on stavudine excretion into human breast milk are insufficient to assess the risk to the infant.
De beschikbare gegevens over de excretie van stavudine in menselijke moedermelk zijn ontoereikend om het risico voor het kind te beoordelen.

From the data available, it is not possible to take into account students undertaking vocational training within businesses.
Op basis van de beschikbare gegevens is het niet mogelijk om rekening te houden met de leerlingen die hun beroepsopleiding in een bedrijf volgen.

The average number of children per family per group on the basis of the data available is as follows.
Het gemiddelde aantal kinderen per gezin per categorie op basis van de beschikbare gegevens is als volgt.

They determine how we look at data and the route we may follow through the data available.
Ze bepalen hoe we naar data kijken en welke route we door beschikbare data kunnen volgen.

According to the data available for Ciba Specialty Chemicals plc, wages rose by 26% over the period concerned.
Volgens de gegevens die beschikbaar zijn voor Ciba Specialty Chemicals PLC stegen de lonen met 26% tijdens de onderzochte periode.

It was not possible to establish a withdrawal period for cattle and pigs based on the data available;
Het was niet mogelijk om op basis van de beschikbare gegevens een wachttijd voor rundvee en varkens vast te stellen;