THE LEFTOVERS - vertaling in Nederlands

• de restjes
• de kliekjes
• de restanten
• leftovers
• de left-overs

Voorbeelden van het gebruik van The leftovers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give me the leftovers.
Geef me de restjes.

Not with the leftovers!
Niet bij de kliekjes.

I'm hoping Troy Chesterfield gives me the leftovers.
Ik hoop dat Troy Chesterfield mij de restjes geeft.

We get the leftovers.
Wij krijgen de kliekjes.

Yeah. and I only get the leftovers.
Ja, en ik krijg de restjes.

And I only get the leftovers.
En ik krijg alleen de restjes.

We get the leftovers.
Wij krijgen de restjes.

Listen. Enjoy the leftovers.
Luister.- Geniet van de restjes.

We's the leftovers.
Wij zijn de restjes.

The colored man, he is the leftovers.
De zwarte mensen zijn de restjes.

Not to mention the matter of disposing of the leftovers.
Om nog maar te zwijgen van de kwestie van het weggooien van de restjes.

Cook double portions and freeze the leftovers.
Maak dubbele porties klaar en vries de restjes in.

Use all the leftovers, make interesting dishes out of rests etc….
Gebruik dus alle restjes, maak er interessante gerechtjes van.

The leftovers from the piece of tyre(t-b)
Het overgebleven stuk autoband(t-b)

The background is made with the leftovers from the hexagon framelit die.
De achtergrond is gemaakt met de overblijfsels van de Hexagon framelit.

You can also use the leftovers for barbecued chicken the next day!
Wat je overhoudt kun je de volgende dag voor je gegrilde kip gebruiken!

I'm waiting for the leftovers.
Ik wacht op de kliekjes.

Raki is made from the leftovers of the grapes.
Raki wordt gemaakt van de overblijfselen van de druivenoogst.

The leftovers of the Christmas Party will also be present.
Overgebleven eten van het Kerstfeest zal ook aanwezig zijn.

The leftovers I used making my Austin Tee!
Het restje heb ik laatst gebruikt voor mijn Austin Tee!