THE MEASURE - vertaling in Nederlands

• de maatregel
• de maat
• de mate
• de maatstaf
• de actie
• de handeling
• de meting
• de graadmeter
• gemeten
• de maatregelen
• meet
• meten

Voorbeelden van het gebruik van The measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the measure of our success.
Het was de maat van ons succes.

This is the measure of the progress we have found.
Dat is de mate van vooruitgang die wij hebben geconstateerd.

The measure entered into force on 1 August 2011.
De maatregel ging van kracht vanaf 1 augustus 2011.

The measure of all things- testing by customers.
De maatstaf aller maatstaven- testen door consumenten.

The application for annulment of the measure forwarding the information.
Het verzoek tot nietigverklaring van de handeling van het doorzenden.

Now that the two regulations are in force, the measure can be implemented.
Nu de twee verordeningen van kracht zijn, kan de actie worden uitgevoerd.

The measure is called the"color rendering index" or CRI.
Dit wordt gemeten met behulp van de kleurweergave-index of CRI(Colour Rendering Index).

The measure of effectiveness was reduction of flea and tick counts.
De graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken.

The measure of quality of care is a multidimensional
De meting van de kwaliteit van zorg is een multidimensionaal

So what is the measure of angle ABE.
Dus wat is de maat van hoek ABE.

The measure we have used.
De maatstaf die we hebben gebruikt.

Such is the measure of his understanding.
Van dien aard is de mate van zijn begrip.

The measure of this narrow front is 20 mm.
De maatregel van deze smalle voorkant is 20 mm.

These factors included the aim and the content of the measure.
Tot die gegevens behoren met name het doel en de inhoud van de handeling.

Description of tasks deriving from the measure.
Omschrijving van de taken die uit de actie voortvloeien.

The measure of effectiveness was levels of antibodies before
De graadmeter voor de werkzaamheid was de concentratie antilichamen vÃ3Ã3r

The measure of a man's life.
De maatstaf van iemands leven.

You as the guest are the measure of all things!
U als gast bent de maat van alle dingen!

Thus the measure of a function's involvement fluctuates.
Dus fluctueert de mate van betrokkenheid van de functies.

The measure is called the"colour rendering index" or CRI.
Dit wordt gemeten met behulp van de kleurweergave-index of CRI Colour Rendering Index.