THE MERIT - vertaling in Nederlands

• de verdienste
• het voordeel
• de waarde
• verdienstelijk
• de verdiensten
• de merites

Voorbeelden van het gebruik van The merit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leopoldo Cólogan receives the command of number of the order of the merit Civil.
Leopoldo Cólogan ontvangt de opdracht van getal in de orde van de verdienste burgerlijke.

The merit is yours alone.
Het is je eigen verdienste.

I will… I will change her mind on the merit of the art.
Ik verander haar van gedachten over het nut van kunst.

Hans Kox receives the Merit Pin from the City of Haarlem.
Hans Kox ontvangt op 28 november de penning van verdienste van de stad Haarlem.

Another YouTube video channel that has the merit of being complete and of high quality!
Een ander YouTube-videokanaal dat de verdienste heeft compleet en van hoge kwaliteit te zijn!

This concrete procedure would also have the merit of giving a clear signal to third countries.
Deze werkwijze zou ook het voordeel hebben dat wij een duidelijk signaal aan derde landen zouden geven.

Furthermore Parliament's report has the merit of emphasising the pauperisation of our continent
Het verslag van het Parlement heeft overigens de verdienste om de verpaupering van ons continent

at least it has the merit that the EU bears responsibility for the policies
heeft het tenminste het voordeel dat de EU verantwoordelijk is voor de beleidslijnen

I don't particularly get into this, but, uh… You know what? I totally see the merit.
Ik kick er niet op maar ik zie de waarde er wel van in en eigenlijk is het best mooi.

This is mainly the merit of our dedicated employees who have created this growth.
Dit is vooral de verdienste van onze toegewijde medewerkers die deze groei mogelijk gemaakt hebben.

This approach has the merit of respecting the overall ceilings of the Financial Perspective.
Deze aanpak heeft het voordeel dat de maxima van de financiële vooruitzichten in hun geheel worden gerespecteerd.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes
De waarde van deze lagers is zelfrichtend functie dat kon de uitlijning van beide assen

This was the merit of the gurus: they declared the ego holy fighting it;
Dit was de verdienste van de goeroes: ze verklaarden het ego heilig

The young pigeons have done the merit and pulled the championship for me.
De jonge duiven hebben het verdienstelijk gedaan en sleepte voor mij het kampioenschap in de wacht.

This modest amendment has the merit of shortening and simplifying paragraphs 17
Dit bescheiden amendement heeft het voordeel de paragrafen 17 en 18 in te korten en te vereenvoudigen,

The judges made decisions based on the merit of each entry and were excluded from entering their company for any award.
De juryleden baseerden hun beslissing op de waarde van de inzendingen, waarbij hun eigen bedrijf was uitgesloten van mededinging.

When I believe this, then it is the merit of Him Who convinced me of it.
Als ik het geloof dan is dit de verdienste van Hem die mij daarvan overtuigde.

EU delegations acknowledged the merit of this joint initiative put forward by the Czech Republic,
De EU-delegaties erkenden de verdiensten van dit gezamenlijk initiatief dat Tsjechië, Polen, Slovenië, Slowakije

The merit of the study carried out here is that the relationship between urban background and“hot spots” is explicitly taken into account.
De hier uitgevoerde studie heeft het voordeel dat expliciet rekening is gehouden met het verband tussen stedelijke achtergrond en“hotspots”.

The judges made their decisions based on the merit of each entry and were excluded from entering their company for any awards.
De juryleden baseerden hun beslissing op de waarde van de inzendingen, waarbij hun eigen bedrijf was uitgesloten van mededinging.