THE MITIGATION - vertaling in Nederlands

• de beperking
• beperken
• de vermindering
• de mitigatie
• de milderingsinspanningen
• de verzachting

Voorbeelden van het gebruik van The mitigation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Real, measurable and long term benefits related to the mitigation of climate change;
Werkelijke en meetbare voordelen op lange termijn in verband met matiging van de klimaatverandering;

Improved end-use energy efficiency will also contribute to the mitigation of CO2 and other greenhouse gas emissions.
Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal ook bijdragen tot het terugdringen van de emissie van CO2 en andere broeikasgassen.

Developing countries must be helped in their efforts concerning the mitigation and the adaptation.
De ontvangende landen moeten geholpen worden bij hun inspanningen op het vlak van"mitigation" en"adaptation.

To co-operate in the promotion of preparedness for natural disasters and the mitigation of their consequences.
Samenwerken bij de bevordering van het voorbereid zijn op natuurrampen en het verzachten van de gevolgen ervan.

The proposal contains technical measures for the sustainable exploitation of red coral, the mitigation of incidental captures of seabirds,
Het voorstel omvat technische maatregelen voor de duurzame exploitatie van rood koraal, de beperking van de incidentele vangsten van zeevogels,

Arrangements for the mitigation of the negative impacts on wildlife both onshore and offshore including the
De regelingen voor de beperking van de negatieve effecten op in het wild levende dieren zowel onshore

methods for risk assessment and the mitigation of risks of natural disasters to people.
methoden voor risicobeoordeling en het beperken van de risico's die natuurrampen voor de bevolking inhouden.

Apart from the mitigation of climate change consequences,
Los van de vermindering van de gevolgen van klimaatverandering,

such as shade and the mitigation of the heat island effect
zoals schaduw en de beperking van het hitte-eilandeffect en meer doorlatend oppervlakken

In the agreed conclusion on"Environmental management and the mitigation of natural disasters: a gender perspective"some paragraphs on human rights
In de goedgekeurde conclusie over"milieubeheer en de vermindering van natuurrampen: een genderperspectief" werden enkele door de EUbepleite alinea's over mensenrechten opgenomen,

transfer in support of climate adaptation and the mitigation of greenhouse gases.
technologieoverdracht ter ondersteuning van de aanpassing aan de klimaatverandering en de mitigatie van broeikasgassen worden bevorderd.

To ensure that all sectors contribute in a cost-effective way to the mitigation efforts, agriculture,
Om te garanderen dat alle sectoren op een kostenefficiënte manier bijdragen tot de milderingsinspanningen, moeten landbouw,

strategic choices, and the mitigation of business.
strategische keuzes, en de vermindering van bedrijfsrisico's.

climate change and the financing of the mitigation and adaptation to climate change,
klimaatverandering en de financiering van de verzachting van en aanpassing aan klimaatverandering,

This will enable the prediction of the behaviour of ecosystems and their restoration, and the mitigation of degradation and loss of important structural
Dit maakt prognose van het gedrag van ecosystemen en hun herstel mogelijk, alsmede mitigatie van de aantasting en het verlies van belangrijke structurele

long-term benefits related to the mitigation of climate change,
op de lange duur bijdragen tot het verminderen van de omvang van de klimaatverandering.

The European Council, in its Conclusions of 2 December 2009, agreed with the need to substantially improve the mitigation of counterparty credit risk and with the importance of improving transparency,
De Europese Raad was het er in zijn conclusies van 2 december 2009 over eens dat de inperking van het tegenpartijkredietrisico substantieel moet worden verbeterd

ensure it remains efficient in the prevention of accidents and the mitigation of risks, safety management needs to continuously adapt to changes in the aviation market,
het programma effectief blijft om ongevallen te voorkomen en risico's te beperken moet het veiligheidsbeheer voortdurend worden afgestemd op de veranderingen in de luchtvaartmarkt, technologische ontwikkelingen

pilot projects, the effectiveness of the mitigation devices as described in point 1 in the fisheries and areas concerned.
proefprojecten de doeltreffendheid van de in punt 1 beschreven impactbeperkende middelen in de betrokken visserijen en gebieden.

In the next reviews of all these programmes much larger percentages of the available funds should be devoted to supporting measures for the mitigation of climate change and adaptation to it.
Bij de volgende herzieningen van al deze programma's moeten veel hogere percentages van de beschikbare middelen worden bestemd voor ondersteunende maatregelen ter bestrijding van en aanpassing aan de klimaatverandering.