THE MOTION FOR A RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• de ontwerpresolutie
• de resolutie
• de ontwerp-resolutie
• de ontwerpresoluties

Voorbeelden van het gebruik van The motion for a resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
Over de ontwerpresolutie zal tijdens de volgende stemming worden gestemd.

The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
De stemming over de ontwerpresolutie zal tijdens de volgende stemperiode plaatsvinden.

Essentially the Commission supports the guidelines set out in the motion for a resolution.
De Commissie ondersteunt principieel de in de ontwerpresolutie neergelegde ideeën.

I support the motion for a resolution.
Ik sta achter de ontwerpresolutie.

The report shall contain the text of the motion for a resolution.
De tekst van de ingediende ontwerpresolutie wordt opgenomen in het verslag.

At the last meeting it adopted the motion for a resolution unanimously.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

This is why my group decided not to support the motion for a resolution.
Daarom heeft mijn fractie besloten deze ontwerpresolutie niet te steunen.

For these reasons, I am in favour of adopting the motion for a resolution.
Daarom ben ik voor de aanneming van deze ontwerpresolutie.

I am therefore very much in favour of the motion for a resolution.
Daarom steun ik deze ontwerpresolutie van harte.

Alleanza Nazionale will therefore give its support to the motion for a resolution.
Alleanza Nazionale zal dus zeker steun geven aan deze resolutie.

That is why we support the motion for a resolution.
Vandaar onze steun aan de ontwerpresolutie.

Then I put the motion for a resolution thus corrected to the vote.
Ik breng dus nu de volledige gecorrigeerde ontwerpresolutie in stemming.

I entirely agree with the motion for a resolution.
Ik ben het geheel eens met deze ontwerpresolutie.

For all those reasons the motion for a resolution is unacceptable to me.
Om al deze redenen is de ontwerpresolutie voor mij onaanvaardbaar.

The next item is the motion for a resolution on international accounting standards.
Aan de orde isde ontwerpresolutie over internationale boekhoudnormen.

Regrettably, that is what the motion for a resolution aims to achieve.
Jammer genoeg ligt dit echter in de bedoeling van de ontwerpresolutie.

I share the environmental concerns of those tabling the motion for a resolution.
Ik ben het eens met de milieuargumenten van degenen die deze ontwerpresolutie hebben ingediend.

This anomaly in the motion for a resolution says precisely the opposite of the rest of the resolution and report.
Deze anomalie in de ontwerpresolutie verwoordt precies het tegengestelde van de rest van de resolutie en het verslag.

We are pleased that the motion for a resolution has been adopted in its present form.
Daarom verheugt het ons dat de resolutie in de onderhavige vorm is aangenomen.

I shall vote against the motion for a resolution and for the waiver of parliamentary immunity.
Ik zal tegen de ontwerpresolutie stemmen en voor de opheffing van de parlementaire immuniteit.