THE NIGHTMARE - vertaling in Nederlands

• de nachtmerrie
• nightmare
• de nachtmerries

Voorbeelden van het gebruik van The nightmare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The nightmare scenario?
Een nachtmerrie scenario?

Before the nightmare begins.
Voor de ramp losbarst.

Can you imagine the nightmare Tony must be living through now?
Wat voor een nachtmerrie moet Tony nu doormaken?

If you cannot endure the nightmare, you should not lie down for the sleep.
Kun je geen nachtmerries verdragen, ga dan niet slapen.

You would release the nightmare into our world?
Je zal verlost zijn van de nachtmerrie in onze wereld?

The nightmare begins.
De ellende begint.

It's the nightmare scenario.
Het is een nachtmerrie scenario.

What is it, the nightmare?
Had je 'n nachtmerrie?

You know what the nightmare is?
Weet je wat een nachtmerrie is?

To transform the nightmare into dreams that become your bedrock.
Om de nachtmerrie om te zetten naar dromen die jouw standaard worden.

Ignore the nightmare in the bathroom.
Negeer die nachtmerrie in de badkamer.

I'm having the nightmare and I'm here.
Ik heb een nachtmerrie en ik ben hier.

So the nightmare wedding saved your life.
Die nachtmerrie van een huwelijk redde jouw leven.

There is an answerto the nightmare of addiction.
Er is een oplossing voor de nachtmerrie van verslaving.

You have been to the nightmare city of R'lyeh?
Ben je in nachtmerrie stad van R'Lyeh geweest?

What used to be the nightmare is now just interesting.
Wat ooit een nachtmerrie was, is nu alleen maar interessant.

And the nightmare of Vietnam for me is not the bombs
En het erge van Vietnam is voor mij niet de bommen

Oh, the nightmare.
Wat een nachtmerrie.

You are merely the nightmare of my childhood.
Jullie zijn slechts een nachtmerrie uit mijn jeugd.

The nightmare is over, mr. taylor.
Uw nachtmerrie is voorbij, Mr Taylor.