THE NOOSE - vertaling in Nederlands

• de strop
• de lus
• noose

Voorbeelden van het gebruik van The noose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Close the noose before they reach what they must already seek.
Sluit de hinderlaag voordat ze bereiken wat ze al aan het zoeken moeten zijn.

Right after you slipped the noose last night.
Direct nadat jij uit de strop ontsnapte.

Point out your accomplices and the noose shall come off.
Wijs je medeplichtigen aan en de strop zal loskomen.

Put the noose around your neck.
Doe die strop om je nek.

To save him from the noose.
Om hem van de galg te redden.

She says that when she was inside the noose… she saw spirits.
Ze zegt dat, toen de strop om haar nek zat… ze geesten zag.

We're closing the noose, Frank.
We sluiten het nieuws, Frank.

But I escaped the noose. Geoffrey Radcliffe.
Maar ik ontsnapte aan de strop. Geoffrey Radcliffe.

Geoffrey Radcliffe. But I escaped the noose.
Maar ik ontsnapte aan de strop. Geoffrey Radcliffe.

We are closing the noose, Frank.- Yeah.
We zijn het nieuws aan het sluiten, Frank. Ja.

I feel the noose tightening.
Ik voel een strop die wordt aangetrokken.

We are closing the noose, Frank.
We sluiten de strik, Frank.

We are closing the noose, Frank. Yeah?
We sluiten de strik, Frank. Ja?

So you will escape the noose, if you confess.
Dus je zult ontsnappen aan de strop, als je opbiecht.

We're closing the noose, Frank. Yes?
We sluiten de strik, Frank. Ja?

Yeah.- We are closing the noose, Frank?
We sluiten de strik, Frank. Ja?

We are closing the noose, Frank.- Yeah.
Ja We zijn het nieuws aan het sluiten, Frank.

We're closing the noose, Frank. Yes?
We zijn het nieuws aan het sluiten, Frank. Ja?

Well, thank you. I will go home and untie the noose.
Ik ga thuis m'n strop losmaken. Nou, bedankt.

The noose around Al-Hazred is tightening.
Strop rond Al-Hazred wordt strakker.