THE OBSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• de obstructie
• de belemmering
• het obstakel
• de verstopping
• de stremming

Voorbeelden van het gebruik van The obstruction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And pulled out the obstruction. So I reached my hand in.
Dus stak ik m'n hand erin en trok het voorwerp eruit.

I still can't see the obstruction.
Ik zie nog steeds niks.

On the obstruction charges. Um, state's attorney is moving forward.
De advocaat van de staat gaat vooruit op de obstakel lasten.

Who's doing the paperwork on the obstruction collars?
Wie doet het papierwerk voor de obstructie?

so the obstruction charge is moot.
dus de aanklacht voor obstructie vervalt.

Clean the control area or remove the obstruction.
Reinig het bedieningspaneel c.q. verwijder de voorwerpen.

You need to expel the obstruction before you lose consciousness.[1].
Je moet de obstructie eruit krijgen vóórdat je het bewustzijn verliest.[1].

The obstruction to efficient provision of services through the envisaged reform of Regulation 1191/69.
De belemmering van een doeltreffende verlening van diensten vanwege de geplande herziening van Verordening 1191/69.

The obstruction can also be caused by vomit
De obstructie kan ook worden veroorzaakt door braaksel

Once the obstruction is passed,
Zodra het obstakel is gepasseerd,

prevent the obstruction into the interior of the machine effectively.
voorkomt de belemmering in het interieur van de machine effectief.

The nature of pain in the obstruction of the duct: acute, almost unbearable.
De aard van pijn in de obstructie van het kanaal: acuut, bijna ondraaglijk.

The obstruction can lead to accumulation of secretions behind the blockage,
De verstopping kan leiden tot een opeenhoping van slijm achter de blokkade

The obstruction light is a red beacon beam
De obstructie licht is een rood baken balk

I can feel the pulmonary artery… I just need to find the obstruction… there!
Ik moet alleen de belemmering vinden… daar! Ik kan de longslagader voelen!

minimizing the obstruction between post to post.
minimaliserend het obstakel tussen post aan post.

Clever planning has ensured that the obstruction of canal and road traffic is as short as possible,
Een slimme planning zorgt ervoor dat de stremming van vaar- en wegverkeer zo kort mogelijk is,

The same sensations appear also due to the obstruction of some part of the intestine due to mechanical obstructions..
Dezelfde sensaties lijken ook te wijten aan de obstructie van een deel van de darm als gevolg van mechanische obstructies..

The obstruction of the normal flow of CSF is the main cause of syringomyelia because it promotes cyst formation.
De verstopping van het normale vloeien van deze vloeistof is de voornaamste oorzaak van de syringomyelie, want het leidt tot cystevorming.

The strongest lee waves are produced when the lapse rate shows a stable layer above the obstruction, with an unstable layer above and below.
De sterkste Golf wordt geproduceerd wanneer de verticale temperatuurgradiënt een stabiele laag toont boven het obstakel met een onstabiele laag eronder en erboven.