THE PAIN - vertaling in Nederlands

• de pijn
• het leed
• het verdriet
• de pijnen

Voorbeelden van het gebruik van The pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see the pain of loss.
Ik zie het verdriet van verlies.

What's the pain like today?- Yeah.
Hoe is de pijn vandaag? Ja.

But the pain I suffer is nothing compared to the pain I caused.
Maar m'n lijden… is nog niks vergeleken bij het leed dat ik heb veroorzaakt.

Um, she didn't tell us about the pain.
Maar ze vertelde ons niet over de pijnen.

The pain, the sacrifice-- was it worth it?
Het verdriet, de offers… Was het dat waard?

But I did not forget the pain.
Maar de pijn ben ik niet vergeten.

In my constituency of Northern Ireland, we know the pain of terrorism.
In mijn kiesdistrict in Noord-Ierland kennen we het leed dat terrorisme veroorzaakt.

The pain of love.
Het verdriet van de liefde.

Cause I didn't want the pain.
Omdat ik de pijn niet wilde.

I say that with all respect for the pain of Béatrice.
Ik zeg dat met veel respect voor het leed van Béatrice.

But I did not forget the pain.
Maar de pijn heb ik niet vergeten.

But then you were there and the pain was gone.
Maar dan kom jij, en dan is het verdriet weg.

And I laugh and hide the pain.
En ik lach en verberg het leed.

La Bella… we cannot bear the pain.
We kunnen de pijn niet verdragen. La Bella.

The look on his face, the pain.
Zijn blik, het verdriet.

The pain of her deception… is harder to bear than my own death.
Is moeilijker te dragen dan m'n eigen dood. Het verdriet van haar bedrog.

Vitamins. Help against the pain.
Vitaminen. Ze helpen tegen de pijn.

All right, Sam. This is for the pain.
Oké, Sam. Dit is voor de pijn.

Otherwise you don't feel the pain.
Anders voel je het verdriet niet.

I can't sleep because of the pain.
Ik kan niet slapen van de pijn.