THE POSITIVE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• de positieve ontwikkeling
• de gunstige ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van The positive development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main factors underlying the narrowing of the long-term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy
De belangrijkste factoren die ten grondslag liggen aan het verkleinen van het lange-rente-ecart waren de positieve ontwikkeling van de Litouwse economie en de geboekte vooruitgang

This was confirmed in particular by the positive development of its situation at a time when effective competition had been restored after the imposition of anti-dumping measures on imports originating in China and by the industry's investment in state of the art production capacity.
Dit werd met name bevestigd door de gunstige ontwikkeling van zijn situatie toen de concurrentie op de markt zich herstelde nadat antidumpingmaatregelen ten aanzien van AKP uit China waren genomen en door de investeringen van deze bedrijfstak in de modernste productie-installaties.

The signatories stated their confidence that the smooth functioning of the textile agreement would contribute also to the positive development of relations between the Community
De ondertekenaars verklaarden erop te vertrouwen dat de soepele werking van de textielovereenkomst ook zal bijdragen tot de positieve ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap

Ministers recognised the positive development of the promotion of human rights
De ministers erkenden de positieve ontwikkelingen inzake de bevordering van de mensenrechten

The conclusion of the Bonn Agreement of December 2001 between Afghan groups under UN leadership marked the start of the positive development we are now seeing in Afghanistan.
Het akkoord overeenkomst van Bonn dat de Afghaanse groeperingen in december 2001 sloten onder de auspiciën van de VN betekende het begin van de positieve ontwikkelingen die we nu in Afghanistan zien.

In view of the single currency's importance for the positive development of the European Union as a guarantee of employment,
Gezien de betekenis van de gemeenschappelijke munt voor een positieve ontwikkeling in de Europese Unie op het gebied van werkgelegenheid,

that of education and training for the positive development of skills, and technical and professional training systems
onderwijs en opleiding, voor een positieve ontwikkeling van vaardigheden, met degelijke stelsels voor technische

In order to consolidate the positive development the sector is experiencing and to allow for further improvements in competitiveness, the possibility of Member States to derogate from that limit should be extended for two marketing years.
Ter versterking van de positieve ontwikkeling in deze sector en met het oog op een verdere verbetering van het concurrentievermogen dient de mogelijkheid voor de lidstaten om van dit maximum af te wijken gedurende nog twee verdere verkoopseizoenen te worden gehandhaafd.

The EU welcomes the positive development of Ukraine's relationship with all its neighbours
De EU is verheugd over de positieve ontwikkeling van de betrekkingen van Oekraïne met al zijn buurlanden

so to set the course for the positive development of Africa and thus of the whole area of southern Africa.
zo de basis te leggen voor een positieve ontwikkeling van de toestand in Afrika en de hele regio van Zuid-Afrika.

which should consolidate the positive development the sector is experiencing.
met het verkoopseizoen 2005/2006, wat naar verwachting de positieve ontwikkeling in deze sector zal helpen versterken.

he decided around 2004/05 to return, in order to participate in the positive development of his country.
terug naar zijn vaderland om bij te dragen aan een positieve ontwikkeling in zijn land.

The positive development in the South Caucasus is of benefit to both the neighbouring Black Sea region,
Een positieve ontwikkeling in de zuidelijke Kaukasus is niet alleen in het belang van het aangrenzende Zwarte Zeegebied,

measures at Member State or Community level the positive development towards sustainability outlined in the"First Review Report" will not continue,
op Gemeenschapsniveau de in het eerste evaluatieverslag geschetste positieve ontwikkeling naar duurzaamheid niet zal doorzetten, vooral omdat het verbruik van fossiele energie

in light of the lack of a significant overall impairment in the situation of the Community producers and the positive development of most injury indicators in 2001, a trend which is confirmed in 2002, the Commission concludes that, the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
er geen sprake is van een aanzienlijke algemene verslechtering in de situatie van de EG-producenten en de meeste schade-indicatoren zich in 2001 positief hebben ontwikkeld, een trend die in 2002 werd bevestigd.

What were the positive developments, the highlights of the past year?
Wat waren de positieve ontwikkelingen, de hoogtepunten van het afgelopen jaar?

The positive developments in education for entrepreneurship need to be strengthened.
De positieve ontwikkelingen in scholing voor ondernemerschap dienen versterkt te worden.

If the positive developments continue, they can help prevent obesity and chronic diseases.
Als de positieve ontwikkelingen zich voortzetten kan dit overgewicht en chronische ziekten helpen voorkomen.

On the EU's reaction to the positive developments in Togo.
Over de reactie van de EU op de positieve ontwikkelingen in Togo.

Yet he believes in the positive developments on the Internet.
Toch gelooft hij in het positieve van de ontwikkelingen op het Internet.