THE PROGRESS IN - vertaling in Nederlands

• de vooruitgang in
• de voortgang in
• de vorderingen bij
• de ontwikkeling in

Voorbeelden van het gebruik van The progress in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of the progress in consultations with the US on the Helms-Burton
De Raad nam nota van de vorderingen bij het overleg met de VS over de Helms-Burton-wet

Keeping a track of the leads generated and the progress in performance is now easy, thanks to CRM.
Het bijhouden van een track van de gegenereerde leads en de voortgang in de prestaties is nu gemakkelijk, dankzij CRM.

This collection of electronic computing equipment illustrates the progress in computer technology and its use from World War II to the present day.
De verzameling computerapparatuur illustreert de vooruitgang in computertechnologie en het gebruik ervan vanaf de Tweede Wereldoorlog tot vandaag.

Enterprise policy scoreboard provides extensive information on the progress in improving the framework conditions that constitute the business environment of the European Union.
Ten derde biedt het scorebord voor de ondernemingen uitvoerige informatie over de vorderingen bij de verbetering van de randvoorwaarden die het ondernemingsklimaat van de Europese Unie bepalen.

Indicators illustrate the progress in given environmental themes
Indicatoren maken de vooruitgang in een milieuprobleem zichtbaar

transparency for the public, the Commission is launching today a new to show the progress in the implementation of ESI Funds programmes.
stelt de Commissie vanaf vandaag een ter beschikking, waar de voortgang in de uitvoering van de programma's in het kader van de ESI-fondsen kan worden gevolgd.

Its construction took 30 years and the progress in artillery quickly made it outdated.
De bouw ervan duurde 30 jaar en de vooruitgang in de artillerie maakte het fort al gauw verouderd.

the Commission has assessed the progress in our Member States annually.
de Commissie heeft de voortgang in onze lidstaten jaarlijks beoordeeld.

It is very essential for the progress in the field that people are connected to each other.
Het is heel essentieel voor de vooruitgang in het veld dat men wel met elkaar verbonden is.

The Commission will follow up its Communication of May 2005 on switchover, and will be monitoring closely the progress in Member States.
De Commissie zal in aansluiting op haar mededeling van mei 2005 over de overschakeling de voortgang in de lidstaten op de voet blijven volgen.

we would ride the progress in technology to a more prolific abundance that everyone could share.
zouden we de vooruitgang in de technologie rijden naar een meer vruchtbare overvloed die iedereen kon delen.

application starts scanning and you can see the progress in status bar.
begint de toepassing te scannen en ziet u de voortgang in de statusbalk.

Control: the knowledge can be tested as well as the progress in the module.
Controle: de inhoudelijke kennis kan getest worden alsook de vooruitgang in de module.

When is it possible for Sissy-Boy to be fully transparent about the progress in sustainability?
Wanneer is het mogelijk voor Sissy-Boy om volledig transparant zijn over de vooruitgang in duurzaamheid?

is an encouraging sign and illustrates the progress in the sector.
is een bemoedigend teken en illustreert de vooruitgang in de sector.

the ceiling of the passageway is also an indication of the progress in spiritual awareness.
het plafond van de doorgangen in de piramideis tevens een indicatie van de vooruitgang in spiritueel bewustzijn.

(g) the progress in administrative capacity building for public institutions and beneficiaries, where relevant.
De vooruitgang bij de capaciteitsopbouw voor overheidsinstanties en begunstigden, indien van toepassing.

A set of quality indicators are applied to measure the progress in different phases.
Een set van kwaliteitsindicatoren worden toegepast om de voortgang in de verschillende fasen te meten.

The progress in both adoption of legislation
De vooruitgang die bij het vaststellen van wetgeving

The progress in ETSI13 has, however, been very slow
De vooruitgang bij het ETSI13 verliep daarentegen zeer traag