THE PROMISES OF - vertaling in Nederlands

• de beloften van
• de beloftes van
• de belofte van

Voorbeelden van het gebruik van The promises of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the promises of Claude(whose mother was Duchess of Guelders),
Maar de beloften van Claude(wiens moeder hertogin van Gelre was)

The promises of temptation- the enticing promises of pleasure or gain- are always deceitful promises..
De beloften van de verzoeking- de aanlokkende beloften van genot of winst- zijn altijd bedrieglijk.

The promises of the new President, Mr Habibie, in regard of a special charter for
De beloftes van de nieuwe president Habibie over een speciaal statuut voor Oost-Timor zijn goed,

The promises of the Bible are real
De beloften van de Bijbel zijn echt

But, as we see in Iran and Afghanistan, the promises of a religious heaven on earth is an empty dream that ends in a nightmare.
Zoals Iran, Afghanistan, Saoedi-Arabië enzovoort, echter bewijzen zijn de beloftes van een religieuze hemel op aarde een valse droom die eindigt in een nachtmerrie.

The promises of the Lord God to King David,
De belofte van de Here God aan David wordt ons duidelijk

The registered version of the Promises Of God Screensaver contains dozens of high quality images.
De geregistreerde versie van de beloften van God Screensaver bevat tientallen beelden van hoge kwaliteit.

The promises of more generic and versatile low-cost non-fullerene acceptors have yet to be fulfilled.
De beloftes van meer generische en veelzijdige low-cost non-fullereen acceptoren moeten nog vervuld worden.

The promises of the Caliph are as black as the dried blood on his torture chamber.
In zijn martelkamer. De beloften van de kalief zijn zo zwart als het opgedroogde bloed.

Who taught me history at the dinner table every night about Armenia, about the promises of freedom. He's a man who survives.
Die beloftes die altijd verbroken werden. over Armenië, de beloftes van vrijheid… Die me elke avond geschiedenis leerde.

could therefore not participate in the game against the promises of Zulte Waregem.
kon daarom ook niet meedoen in de wedstrijd tegen de beloften van SV Zulte Waregem.

Who taught me history at the table every night… about Armenia, about the promises of freedom… all these promises that were always broken.
Die beloftes die altijd verbroken werden. over Armenië, de beloftes van vrijheid… Die me elke avond geschiedenis leerde.

My mother began to envision death Perhaps when life failed to fulfill the promises of her youth, as a protective, soothing lover.
Als een beschermende, troostende minnaar. Toen het leven de beloftes van haar jeugd niet inloste… begon m'n moeder de dood wellicht te zien.

Perhaps when life failed to fill the promises of her youth, my mother began to envision death as a protective, soothing lover.
Als een beschermende, troostende minnaar. Toen het leven de beloftes van haar jeugd niet inloste… begon m'n moeder de dood wellicht te zien.

As a protective, soothing lover. my mother began to envision death Perhaps when life failed to fill the promises of her youth.
Als een beschermende, troostende minnaar. Toen het leven de beloftes van haar jeugd niet inloste… begon m'n moeder de dood wellicht te zien.

Perhaps when life failed to fill the promises of her youth, as a protective, soothing lover. my mother began to envision death.
Als een beschermende, troostende minnaar. Toen het leven de beloftes van haar jeugd niet inloste… begon m'n moeder de dood wellicht te zien.

This is what happens if you go to war on the promises of the Germans.
Dit gebeurt er als je de oorlog ingaat op de beloftes van de Duitsers.

Today, Americans should be feeling excited about what lies ahead, invigorated by the promises of tomorrow.
Vanaf vandaag moeten de Amerikanen blij worden van wat er gaat komen… versterkt door de beloftes van morgen.

Given the shocking lack of growth in the EU, the promises of prosperity and security seem empty.
Gezien het schokkende gebrek aan groei in de EU, blijken de beloftes van welvaart en veiligheid loos te zijn.

The Church does not replace Israel and should not expect a symbolic fulfillment of the promises of the Old Covenant.
De Kerk vervangt Israël niet en zou geen symbolische vervulling van de beloftes van het Oude Verbond moeten verwachten.