THESE PROMISES - vertaling in Nederlands

• deze beloften
• deze beloftes
• deze belofte
• deze toezeggingen

Voorbeelden van het gebruik van These promises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We work with these promises every single day, but there is always room for improvement.
Wij werken elke dag opnieuw met deze beloften, maar er is altijd ruimte voor verbetering.

Unfortunately, it seems that all these promises are lies because NinjaVOD is not going to act beneficially.
Helaas, het lijkt erop dat al deze beloften leugens zijn omdat NinjaVOD is niet van plan om op te treden beneficiair.

insofar as we confirm these promises or agreements in writing.
nadat en voor zover wij deze toezeggingen of afspraken schriftelijk hebben bevestigd.

God is someone who has spoken to Abraham and made these promises.
God is iemand die heeft gesproken aan Abraham en maakte deze beloften.

You can find these promises on the Quality Charter on display in every participating establishment.
Je vindt deze beloftes op het Charter dat weergegeven wordt bij elke toeristische deelnemer.

development have been promised, these promises have not materialized
ontwikkeling zijn beloofd, zijn deze beloftes niet waargemaakt

And therefore these promises, dearly beloved,
Daar wij dan deze belofte hebben, geliefden,

If you read the official documents there is no mentioning of these promises.
Als je de officiële documenten leest, zie je weinig terug van deze belofte.

The"kingdom of God" is therefore the time after Christ's return when these promises will be fulfilled.
Het"Koninkrijk van God" is derhalve het tijdperk na Jezus' wederkomst wanneer deze beloftes vervuld zullen worden.

as in the past, I suspect that these promises will not be delivered.
want ik vermoed dat deze belofte, net als in het verleden, niet zal worden nagekomen.

perfecting holiness in the fear of God. And therefore these promises, dearly beloved.
in de vreze Gods onze heiliging voltooiend. Daar wij dan deze belofte hebben, geliefden, laat ons onszelf reinigen van elke smet.

These promises are tangible,
Die beloften zijn echt,

They were promised so much, they were promised a lot, and these promises were not kept.
Er was hen zo veel beloofd, en er is maar zo weinig van deze beloften waargemaakt.

The second coming of Christ and the establishment of his kingdom mark the time when these promises begin to be fulfilled.
De wederkomst van Christus en de stichting van Zijn koninkrijk geeft de tijd aan wanneer begonnen wordt met het vervullen van deze beloften.

I am curious to know how these promises for the future will stop the Albanian Government
Ik ben benieuwd op welke wijze deze beloftes voor de toekomst de Albanese regering en de Albanezen zelf

These promises are meant to comfort us beforehand- because all the prophets warn of a great storm coming in the final days,
Deze beloftes hebben de bedoeling ons van te voren te troosten, want al de profeten waarschuwen voor een grote storm die er

Of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Gil. let us cleanse ourselves from all filthiness And therefore these promises, dearly beloved.
In vlees en geest, in de vreze Gods onze heiliging voltooiend. Daar wij dan deze belofte hebben, geliefden, laat ons onszelf reinigen van elke smet.

Who knows, you may make these promises, obtain our support and be able to
Wie weet, krijgt u onze steun als u deze beloftes maakt en kunt u daardoor voortgaan met uw werk,

Let us cleanse ourselves from all filthiness Gil. And therefore these promises, dearly beloved,
In vlees en geest, in de vreze Gods onze heiliging voltooiend. Daar wij dan deze belofte hebben, geliefden,

These promises are not currently coming true;
Deze beloftes worden vandaag de dag niet waargemaakt,